Sie suchten nach: design of the pressure and suction condui... (Englisch - Russisch)

the type and design of the tyre pressure monitoring system.
2.2.2.3 тип и конструкция системы контроля давления в шинах;

an inspection of the pressure and contents of tanks;
iv) проверку давления в резервуарах и их содержимого;

c both the pressure and the temperature rise
С Повышается как давление, так и температура

a flow controller may be used to control the flow of the pressure blower pb and/or the suction blower sb.
sb.

(dd) an inspection of the pressure and contents of tanks;
dd) проверку давления и содержимого резервуаров;

2.2.2.3. the type and design of the tyre pressure monitoring system. 2.3.
2.2.2.3 тип и конструкция любой системы контроля за давлением в шинах, установленной на транспортном средстве.

annex 4e - provisions regarding the approval of the pressure and temperature sensors
Приложение 4Е - Положения, касающиеся официального утверждения датчиков давления и температуры

the pressure and optionally temperature shall be recorded once again.
Вновь регистрируются давление и - факультативно - температура.

but i could not resist the pressure, and finally i agreed.
Но перед его напором устоять не смогла. Согласилась.

appropriate design calculations for the pressure envelope and supporting components shall be used to ensure the safety of the receptacles concerned.
Для обеспечения прочности сосудов должны производиться надлежащие расчеты конструкции корпуса высокого давления и опорных деталей.

appropriate design calculations for the pressure envelope and supporting components shall be used to ensure the safety of the pressure receptacles concerned.
Для обеспечения прочности сосудов под давлением должны производиться надлежащие расчеты конструкции корпуса высокого давления и опорных деталей.

hence , geologists have to ascertain both the pressure and the volume of a reservoir
Поэтому геологи определяют давление газа и объем резервуара

for years, he’d endured the pressure and expectations of those around him
В течение многих лет он выдерживал давление и ожидания окружающих

to reduce the pressure and tension i move every other orange bubble inside of the pumpkin
Чтоб уменьшить давление и напряжение, я передвигаю каждый второй оранжевый пузырь внутрь тыквы

3.3. the electrical system, if existing, shall be isolated from the body of the pressure and temperature sensors.
3.3 Электрическая система, в случае ее наличия, должна быть изолирована от корпуса датчиков давления и температуры.

amendment of the definitions of maximum allowable working pressure and design pressure in 6.7.2.1 as follows:
Изменить определения максимально допустимого рабочего давления и расчетного давления, содержащиеся в подразделе 6.7.2.1, следующим образом:

others are tiring out because of the pressures and anxieties of everyday life
У других силы отнимают повседневные заботы и хлопоты

the pressures used for these calculations shall be zero, 2 mpa, 20 mpa test pressure and design burst pressure.
Эти расчеты производятся при нулевом давлении, при давлении 2 МПа, 20 МПа, испытательном давлении и внутреннем давлении конструкции на разрыв.

this will require understanding on each side of the pressures and constraints that face the other.
Такая воля требует понимания каждой стороной проблем и трудностей, стоящих перед другой.

the characteristic quantity for the pressure-engineering design of the tank comprises 2 elements (summands).
Характеристическая величина расчетного давления цистерны включает два элемента (слагаемых).