Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
accordingly, the developed information system of electronic declaration will work from next year.
Соответственно, и разрабатываемая информационная система электронного декларирования заработает со следующего года.
72. the jointly developed information barrier systems were successfully deployed throughout the exercise.
72. На протяжении всех учений успешно применялись совместно разработанные системы информационного барьера.
one of the advantages of dhl express is a developed information system which enables cargo tracking.
Одним из преимуществ dhl является развитая информационная система, позволяющая отслеживать процесс транспортировки грузов.
(d) a well-developed information technology infrastructure in the administrations from where the data originate.
d) хорошо разработанная инфраструктура информационной технологии в администрациях, из которых поступают данные.
how the bnsi experts imagine the changes in future work using the developed information systems - a brief analysis of the foreseen changes.
- к каким, по мнению экспертов НСИБ, возможным изменениям в будущей деятельности приведет использование разработанных информационных систем - краткий анализ прогнозируемых изменений.
in the era of developed information technologies, economic and ideological competition, the entire kazakh nation, rather than one person, must be competitive.
В эпоху развитых информационных технологий, экономической и идеологической конкуренции конкурентоспособным должна быть вся казахстанская нация, а не один человек.