Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the top five social concerns were crime, drug use and abuse among youth, youth deviancy, cost of living, and breakdown of the family.
Пятью основными социальными проблемами являются преступность, употребление наркотиков и злоупотребление ими среди молодежи, девиантность молодежи, стоимость жизни и распад семьи.
the social security fund was given responsibility for the welfare and protection of children without a provider and of those who, owing to personal circumstances, had become involved in deviancy and delinquency.
на Фонд социального обеспечения была возложена задача по обеспечению благополучия и охраны детей, не имеющих кормильцев, а также детей, которые в силу жизненных обстоятельств стали вести асоциальный и преступный образ жизни.
solving the problem of deviancy cannot be delegated to anyone; it can only find its place within the basic community services, without ambiguous exportation ".
Решение проблемы сбившихся с пути нельзя поручать никому; она может быть решена только в общине в числе ее основных задач, без двусмысленных попыток решить ее за их пределами ".
the psychological burden of a person's own sexual deviancies became too much for him to handle
Человеку слишком тяжело было вынести психологическую тяжесть, вызванную осознанием собственных сексуальных отклонений