Sie suchten nach: do not deserve (Englisch - Russisch)

we do not deserve sanctions.
Мы не заслуживаем санкций.

you do not deserve to live ".
Вы не достойны жить ".

they do not deserve your respect.
Они не заслуживают вашего уважения.

did they not deserve?
Неужели не заслужили?

please, i do not deserve such praise
О небо! Я едва ли заслуживаю такую похвалу

he who does not deserve to live
Тот недостоин ходить по этой земле

alan did not deserve to drown.
Алан не заслуживал такой смерти.

i do not deserve them, but thank you very much.
Я их не заслуживаю, но я горячо благодарю Вас за них.

it certainly does not deserve complacency.
И конечно нельзя предаваться самоуспокоению.

then no, it does not deserve protection.
Тогда нет, он не подлежит защите.

we do not deserve to live in intimate fellowship with you.
Мы недостойны жить в близком общении с Тобой. Благодарим Тебя за прощение наших грехов.

you need to grasp that you do not deserve to be mistreated
Необходимо понять , что ты не заслуживаешь такого обращения

there are sentences which do not deserve to be translated.
Есть предложения, которые не заслуживают того, чтобы их переводили.

the jury found that tikhonov and khasis do not deserve leniency.
Присяжные сочли, что Тихонов и Хасис не достойны снисхождения.

for those who do not deserve his love, he died to ransom such.
Своей смертью Он искупил тех, кто не заслуживает Его любви.

the cuba we know does not deserve those sanctions.
Куба, которую мы знаем, не заслуживает таких санкций.

therefore, these companies do not deserve to receive those amounts.
Поэтому соответствующие компании не заслуживают получения указанных сумм.

how can we know who does and who does not deserve our confidence
Но как узнать , кому можно доверять , а кому - нет

this inspired statement helps us to acknowledge that many humans do not deserve our confidence
Эти боговдохновенные слова помогают понять , что многие люди не заслуживают нашего доверия

but the innocent people of the ukraine do not deserve what is being visited upon them.
Но невинные люди Украины не заслуживают того, что происходит у них.