Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
do not
Letzte Aktualisierung: 2023-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not discard the lime marinade.
Не выбрасывайте извести маринад.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not:
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
do not open
не вскрывать до 03.08.21
Letzte Aktualisierung: 2021-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we do not.
У нас такой привилегии нет.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do & not send
& Не посылать
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not bleach
изменять форму в то время как влажный
Letzte Aktualisierung: 2023-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do not freeze.
нет
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
& do not start
& Не Запускать
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
portia, do not—
Портия, не делай…
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do & not descend:
& Не переходить ниже:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ten "do not's":
Десять «Что не делать»:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
my second aim is to ensure that i do not discard any path that might prove promising.
Вовторых, мое намерение состоит в том, что мне не хотелось бы отвергать никакого маршрута, который мог бы оказаться перспективным.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
remove the plastic protective socket cover from the load plate. do not discard the protective socket cover.
Удалите пластиковую защитную крышку с платы загрузки.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we have no right to and should not discard it,” the president stressed.
И отказаться от этого мы ни в коем случае не имеем права и не должны", - подчеркнул Президент.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
do not discard the protective processor cover. always replace the processor cover if the processor is removed from the socket.
При удалении процессора всегда заменяйте защитную панель процессора.
Letzte Aktualisierung: 1970-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
clicking this button does not discard the changes you have made. it merely means you do not wish to connect to any networks at this time.
Нажатие этой кнопки не отменяет сделанных изменений, просто в данный момент вы не хотите подключаться ни к одной из сетей.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to illustrate : you might hang on to an advertisement for a product you desperately need , but would you not discard it once you procured that product
Например : ты , возможно , сохранишь рекламу нужного тебе продукта , который ты никак не можешь найти , но не выбросишь ли ты её , как только купишь этот продукт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
with regard to timing, the hour in moscow, you can find a good option and book it. if the price is acceptable, but scant description of the internet, do not discard this option.
Что касается сроков, то за час в Москве можно найти хороший вариант и забронировать его. Если цена приемлемая, а описание в интернете скудное, не стоит отбрасывать такой вариант.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
analysis of petrographic and geochemical properties shows that we should not discard the scenario where the thin pumiceous sideritolite bed is formed from amygdaloidal pumice of trachybasalts with consequent replacement of the most siderite constituents.
Петрографо-геохимическое изучение показывает, что маломощный пемзообразный горизонт сидеритолитов не исключает возможности его образования за счет миндалекаменных пемз трахибазальтов с последующем замещением основной массы сидеритом.
Letzte Aktualisierung: 2013-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: