Sie suchten nach: do not timely report a transaction with a... (Englisch - Russisch)

a - a transaction with the corrected information.
a – сделка с исправленной информацией.

but do not let it end with a compromise, with an agreement nor with reconciliation.
Архиепископ Толедо и примас Испании с 12 апреля 1933 по 22 августа 1940.

do not do your ploughing with an ox and an ass yoked together.
Когда будешь пахать, не запрягай вместе быка и осла.

these claims involved asserted losses in relation to a transaction with an iraqi entity or party.
Эти претензии были связаны с заявленными потерями по сделке с иракской структурой или стороной.

also in 2012, a cuban bank had to restructure a transaction with a foreign bank.
Также в 2012 году один кубинский банк вынужден был реструктурировать одну из своих операций с иностранным банком.

(a) do not require any connection or link with an armed conflict;
a) не предполагают какой-либо связи с вооруженным конфликтом;

parents also do not seek to provide their children with an education, even primary education.
Родители также не стремятся дать детям образование, хотя бы начальное.

photographs of the mill following the incident do not show structural damage consistent with an air attack.
На фотоснимках завода, сделанных после инцидента, не видно разрушений конструкций здания, соответствующих удару с воздуха.

modestly , anointed ones acknowledge that they do not necessarily have more holy spirit than those with an earthly hope
Они не утверждают , что получили какое - то особое знание или откровение свыше

so do not argue concerning them except with an obvious argument, and do not consult any of them about them.
Наряду с этим из коранического откровения следует, что могут быть люди, к которым запрещается обращаться за разъяснением одних вопросов, но разрешается обращаться за разъяснением других. Таких людей можно спрашивать о вещах, о которых они хорошо осведомлены, потому что запрет на обращение с вопросами к людям Писания не был всеобщим, а касался только истории о людях пещеры и других подобных повествований.]]

thus, the board of the central bank implements a practice of suspending or terminating any transaction with an account suspected in money-laundering.
Таким образом, правление Центрального банка осуществляет практику приостановления или прекращения любой операции со счетом, в отношении которого имеется подозрение в отмывании денег.

its provisions do not provide for the compulsory registration of real property and rights thereto and require a number of additional documents to be collected for the completion of a transaction.
Он не предусматривает обязательной регистрации недвижимости и прав на нее и для совершения сделки требует представления ряда дополнительных документов.

similarly, israeli nationals do not engage in any type of economic transactions with libya.
Аналогичным образом израильские граждане не производят никаких экономических операций с Ливией.

i am using video effects with an application, but do not see an avatar or face accessory.
Я использую video effects с приложением, но не вижу ни аватар, ни аксессуары для лица.

98. a key concern has been to balance the sovereignty of states with the interests of justice involved when an individual enters into a transaction with a state.
98. Главная задача заключалась в том, чтобы согласовать принцип суверенитета государств с соответствующими интересами правосудия в тех случаях, когда отдельное лицо заключает договор с государством.

and again he denied with an oath, i do not know the man.
И снова Петр отрицал это и клялся: "Не знаю я Этого Человека!"

and again he denied with an oath: i do not know the man.
И он опять отрекся с клятвою,

paul also helps us to understand that those with an earthly hope do not partake of the memorial emblem
Павел также помогает нам понять , что люди с земной надеждой не принимают на Вечере от символов

if you are with an organisation that owns a valid site license, you do not need to register.
Если на вас распространяется действие групповой лицензии, регистрироваться не нужно.

as a transaction with a related party it has been conducted on the basis of an independent valuation of yuzhkuzbassugol and was approved by all three of evraz group s.a.’s independent non-executive directors.
Поскольку одной из сторон в сделке была зависимая компания, сделка была одобрена всеми независимыми директорами «Евраз Груп С. А.» на основе данных независимой оценки.