Sie suchten nach: don't cheat me (Englisch - Russisch)

i couldn't even think that he'd want to cheat me
Я и подумать не мог, что он хочет меня обдурить

and above all, don't cheat, it's very easy to do, and there is no interest.
И самое главное - не жульничайте, это очень просто сделать...

we try hard on " dirty jobs" not to do that, which is why i do the work and i don't cheat
Мы, в " грязных работах" , изо всех сил стараемся не делать этого. Именно поэтому я выполняю все работы сам и не мошенничаю

message jp ( 29 december 2009 17:35) : score erased again (don't cheat )
Сообщение jp ( 29 Декабрь 2009 17:35) : score erased again (don't cheat )

"at the till, checking the bill and the change. do they cheat me or not?”
«На кассе проверяю чек и сдачу. Обманывают меня или нет?»

in fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all
И даже когда мы просили заявивших себя атеистами поклясться на Библии и затем давали им шанс обмануть, они вообще не обманывали

in fact even when we take self-declared atheists, and we ask them to swore on the bible. and we give them a chance to cheat, they don't cheat
Даже если взять какого-нибудь атеиста и попросить поклясться на Библии и при этом дать возможность соврать, он все равно не соврет

"now the businesses and bosses will not be able to cheat me any more. i can read and write. "
Или что >.

message x-man ( 30 december 2005 06:29) : i don't "cheat" with "go wild" or any other game
Сообщение x-man ( 30 Декабрь 2005 06:29) : i don't "cheat" with "go wild" or any other game

don't cheat yourself you've come too far in the evolutionary process, the transmigration of the soul through 8,000,000 different species, to waste this rarest of all opportunities, the human form of life.
Вы зашли так далеко в эволюционном процессе переселения души по 8000000 различным видам живых существ, чтобы упустить редчайшую возможность, человеческую форму жизни.

it wasn't that the more religious people - the people who remembered more of the commandments - cheated less, and the less religious people - the people who couldn't remember almost any commandments - the moment people thought about trying to recall the ten commandments, in fact, even when we gave self-declared atheists the task of swearing on the bible and we give them a chance to cheat, they don't cheat at all
И неверно думать, что более религиозные люди, -которые помнили больше заповедей, -обманывали меньше, а менее религиозные люди, - больше заповедей, -обманывали меньше, а менее религиозные люди, - кто не смог вспомнить практически ни одной заповеди, - обманывали больше. Как только люди начинали вспоминать про @num@ библейских заповедей, они прекращали врать. И даже когда мы просили заявивших себя атеистами поклясться на Библии и затем давали им шанс обмануть, они вообще не обманывали