Sie suchten nach: don't count your years make your years count (Englisch - Russisch)

don't count your chickens before they are hatched
don't count your chickens before they are hatched

don't count your chickens before they are hatched.
Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

are your days as the days of mortals, or your years as man's years,
Или твои годы как дни человека,

- it is said, “don't count your chickens before they are hatched”.
— Говорят, что цыплят по осени считают.

and in the end, it's not the years in your life that count. it's the life in your years
Мотя, вас с днем рожденья поздравляя, желаем счастья и добра, чтоб жизнь текла, не замирая, сегодня лучше, чем вчера.

think back on your years in the truth
Сколько лет ты уже в истине

love texts for sms messages and in the end, it's not the years in your life that count. it's the life in your years
Я хочу, чтобы у тебя все было хорошо, чтобы все было просто как в детстве.

i said, " my god, don't take me away in the midst of my days. your years are throughout all generation
1@num@) Я сказал: Боже мой! не восхити меня в половине дней моих. Твоилета в роды родов

lest you give your honor to others, and your years to the cruel one
чтобы здоровья твоего не отдать другим и лет твоих мучителю

if you're not sure that you have the nuts, count your outs to see if the turn card can help you and how much it is going to cost if you're all in and if so, what percentage will make your hand.
Если вы не уверены в своих силах, подсчитайте вероятный исход, чтобы понять, поможет ли вам карта на терне, и во сколько может обойтись поход ва-банк, а также — если оно того стоит — процент успешности вашей руки.

i am sure that i am only one of the many lives that you touched in your years of faithful service
Уверен , что я - лишь одна из многих жизней , на которые ты повлияла за годы своего верного служения

nightmare kingdom is a action game that is aimed at children aged 10 to 14 years. make your way through this world of nightmares!
Сделайте свой путь в этом мире кошмаров!

what's your year rank
Вы в каком звании

we were asked, over 20 of your years ago, to come here and be ready at an appointed time to carry out a mass landing of our personnel on your precious shores.
20 лет назад нас попросили прийти сюда и быть готовыми в определённый момент осуществить массовые приземления на вашу драгоценную планету.

putting your years as an unmarried christian to the best possible use in jehovah’s service will bring present satisfaction and peace of mind
Годы , которые ты как безбрачный используешь наилучшим образом в служении Иегове , дадут тебе уже сегодня удовлетворение и душевный мир

it's an important tool to plan your year.
Он является необходимым инструментом для планирования года.

he said, “did we not raise you among us as a child, and you stayed among us for many of your years?
(Фараон) сказал: «Разве Мы не заботились о тебе (о, Муса), когда ты был у нас еще ребенком, и (разве) ты (не) оставался среди нас годы твоей жизни?

close your year with a bang!
Закройте год с новой силой!

in the meantime , why not make the most of your years of singleness , which are “ free from anxiety , ” as the apostle paul say
Тем временем , почему бы не извлекать самое лучшее из своих лет незамужней жизни - жизни « без забот » , по словам апостола Павла

well, your year is going to be long and arduous, dear
Годы твоей работы покажутся тебе бесконечными и невероятно тяжёлыми, милочка