Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
they doubled in 2003.
В 2003 году пенсии были увеличены в два раза.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom doubled over with pain
Том согнулся пополам от боли
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"so, overcrowding is doubled.
Таким образом, имеет место двойное перенаселение.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
our sales doubled this year
В этом году наши продажи увеличились вдвое
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
flows to chile doubled.
В Чили объем поступающих инвестиций удвоился.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
forested land area has doubled;
вдвое увеличилась площадь под лесами;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this connection is doubled the arch
Это соединение удвоило арку
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
by now this number has doubled.
by now this number has doubled.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the exhibitors´ number has doubled
В два раза больше экспонентов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
families doubled up to save expense
Предприятия закрывались
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
44. in 2008, programme delivery doubled.
44. В 2008 году произошло двукратное увеличение числа осуществляемых программ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all wins during free games are doubled
Все выигрыши в ходе бесплатных вращений удваиваются.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
please provide names that were doubled.
У нас другой подход.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ivf success rate 'could be doubled'
ЭКО: вероятность успеха "может быть в два раза выше"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
children’s acute malnutrition has doubled.
Острое недоедание среди детей удвоилось.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first, official development assistance must be doubled.
Во-первых, необходимо удвоить объем официальной помощи в целях развития.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indeed, stock prices doubled compared to profit
Действительно, цены на акции почти в два раза превышают прибыль
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it's simply like my thinking ability doubled
Проще говоря, мои мыслительные способности удвоились
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
4 million bags, so we have doubled our export volume.
Сейчас мы экспортируем 4 миллиона мешков, так что мы удвоили объем экспорта.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turnover has thus been virtually doubled within two years.
Таким образом, в течении двух лет оборот был практически удвоен.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: