Sie suchten nach: dowser (Englisch - Russisch)

dowser
Лозоходство

it's called the quadro 2000 dowser rod.
Она называется quadro 2000 "Лоза".

it's called the quadro @num@ dowser rod
Она называется quadro @num@ " Лоза

if the house is dowsed, the dowser will often find toxic earth lines.
Если в такой дом пригласить специалиста, который проверит дом на наличие токсичных энергий, исходящих из земли, то чаще всего он обнаружит таковые.

this means they can easily assess the energetic qualities of a house, without having to call on a dowser.
Таким образом, наши студенты могут сами почувствовать энергии в доме, даже без помощи соответствующего специалиста.

after centering, the healer assesses the patient’s chakras and energy field (see discussion in previous section) with hand scanning over the body or using assistive devices in way somewhat comparable to a dowser.
После централизации, целитель оценивает чакры и энергетическое поле пациента (см. обсуждение в предыдущем разделе) при помощи сканирования тела рукой или дополнительных устройств, подобно лозоискателю.