Sie suchten nach: drain line sizes given in the system diag... (Englisch - Russisch)

3 a line is given in the plane.
3 Линия дается на плоскости.

all coordinates are given in the wgs 84 coordinate reference system.
Все координаты приведены во всемирной системе координат wgs 84.

an example is given in the diagram to the left.
диаграмму справа — в точках хоси стоят камни).

a detailed analysis of the essential skolkovo structure is given in terms of the system and activity approaches.
Приводится подробный анализ сущностной структуры Сколково с точки зрения системного и деятельностного подходов.

a more detailed description of the system is given in the paper.
Более подробное описание этой системы приводится в соответствующем документе.

the rules for the size of the plate are given in the same annex.
Правила в отношении размеров таблички приводятся в том же приложении.

the difficulties referred to earlier concerning the fact that the names are not given in four part form is the main impediment delaying cooperation in the system.
Трудности, о которых ранее говорилось и которые заключались в том, что нередко фамилии не указываются в четырехсложной форме, являются основным препятствием, мешающим работе системы.

other statistics of database systems are given in the answer to the next article.
38. Другие статистические данные, содержащиеся в системах баз данных, приводятся в ответах по следующей статье.

(6) the structure of the eri message is given in the branching diagram of annex 2.
6) Структура сообщения eri приведена на разветвляющейся диаграмме в Приложении 2.

certain operational design principles present themselves as givens in the development of any compliance system.
Некоторые из этих принципов являются обязательными при разработке любой системы такого рода.

cleaning or servicing of the air gap device in the drain line.
cleaning or servicing of the air gap device in the drain line.

d/ target values as contained in the agtc given in the table refer to existing lines only.
d) Указанные в СЛКП целевые показатели, содержащиеся в таблице, касаются только существующих линий.

problems in this respect arise mainly when shipping lines deviate from the very precise print specification given in the ics recommendation.
Проблемы возникают главным образом в тех случаях, когда судоходные компании допускают отклонения от крайне точной спецификации печати, содержащейся в рекомендации МПС.

d/ target values as contained in the agc/agtc given in the table refer to existing lines only.
d Приведенные в таблице целевые показатели, указанные в МСЖЛ/СЛКП, относятся только к существующим линиям.

(i) if the test statistic does not exceed the pass decision number for the sample size given in the following table, a pass decision is reached for the pollutant,
i) если данные, полученные в результате испытания, не превышают значение размера выборки, которое предусмотрено в приведенной ниже таблице для принятия решения о приемлемости, то по этому загрязняющему веществу испытание считается пройденным,

(a) if the test statistic result is greater than the pass decision number for the sample size given in table 3, a pass decision is reached for the pollutant;
а) если статистический результат испытания превышает значение для принятия положительного решения при размере выборки, указанном в таблице 3, то для данного загрязняющего вещества принимают положительное решение;

(b) if the test statistic is greater than or equal to the fail decision number for the sample size given in table 5, a fail decision is reached for the pollutant;
b) если статистический результат испытания превышает значение для принятия отрицательного решения при размере выборки, указанном в таблице 5, или равен ему, то для данного загрязняющего вещества принимают отрицательное решение;

5.1. if the test statistic is greater than the pass decision number for the sample size given in table (1/1 below), the pollutant is passed,
5.1 если данные, полученные в результате испытания, превышают значение для размера выборки, которое предусмотрено в таблице (1/1 ниже) для принятия решения о приемлемости, то по этому загрязняющему веществу испытание считается пройденным,

5.1. if the test statistic is greater than the pass decision number for the sample size given in table app1/1, the pollutant is passed;
5.1 если данные, полученные в результате испытания, превышают значение для размера выборки, которое предусмотрено в таблице app1/1 ниже для принятия решения о приемлемости, то по этому загрязняющему веществу испытание считают пройденным;

it is recommended for the grind cut depth not to exceed 1/3 of grain size given in the specification. for instance, for abrasives d126 indicates the maximum grinding depth should not exceed 0,042 mm.
Глубина шлифования не должна превышать 1/3 номинальной величины зерна приведенной в характеристике круга. Например, для зерна d126 по fepa глубина шлифования не должна превышать 0,042 мм.