Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
3.4 fire management capabilities
3.4 Возможности пожаротушения
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
provide robust management capabilities.
Обеспечить мощные возможности управления.
Letzte Aktualisierung: 2007-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: customer relations management capabilities
:: Возможности регулирования отношений с клиентами
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• comprehensive master data management capabilities
• Широкий спектр функций управления базовыми данными.
Letzte Aktualisierung: 2015-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our identity and access management capabilities
Возможности авторизации и управления доступом
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enhancing conflict and disaster risk management capabilities
Укрепление потенциала по снижению рисков конфликтов и стихийных бедствий
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our security and vulnerability management capabilities provide:
Наши возможности управления безопасностью и уязвимостями обеспечивают:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c.1 enhancing conflict and disaster risk management capabilities
c.1 Укрепление потенциала урегулирования конфликтов и уменьшения риска
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
but this will require a strengthening of their management capabilities.
Однако это потребует укрепления их управленческого потенциала.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme activity 01.2: strengthening environmental management capabilities
Деятельность по программе 01.2: Укрепление механизма управления природоохранной деятельностью
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
programme activity 01.2: strengthening environmental management capabilities.
Элемент деятельности по программе 01.2: Укрепление механизма управления природоохранной деятельностью
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reservoir management capabilities allow us to complete our reservoir understanding.
Возможности компании в области контроля за разработкой месторождений обеспечивают получение полного объема данных о месторождениях.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3, with a willingness to cooperate and participate in business management capabilities
3 、 С готовность сотрудничать и участвовать в бизнес возможности управления
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) whether the private company had the best management capabilities;
a) располагает ли частная компания наилучшим управленческим потенциалом;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
achieve simplified, centralized lifecycle management with virtual machine management capabilities.
Получите упрощенное, централизованное управление жизненным циклом с помощью возможностей управления виртуальными машинами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
112. the commission has undertaken a detailed review of its information management capabilities.
112. Комиссия провела подробный обзор своего потенциала в области управления информацией.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this vastly improves your shortcut management capabilities and saves work space on your desktop.
Это значительно улучшает возможности контекстного управления и экономит рабочее пространство на рабочем столе.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
capacity-building to strengthen the environmental management capabilities in post-conflict countries
Создание потенциала для укрепления возможностей экологического регулирования в постконфликтных странах
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
efforts to improve debt management capabilities should be sustained and intensified; (us)
d) усилия по повышению потенциала управления долгом следует продолжить и активизировать; (США)
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i stress the need to enhance our civilian crisis-management capabilities in all relevant fields.
Я подчеркиваю необходимость укрепления наших гражданских возможностей по урегулированию кризисов во всех соответствующих областях.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: