Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
attributed by some to gregory of nyssa (c385ad) is this comment on the boast in eccles 2:7 of having obtained slaves:
Некоторые приписывают Григорию Нисскому (ок. 385 г.) следующее замечание относительно похвальбы о приобретении рабов:
the olympic cauldron park at rice-eccles stadium, features the olympic cauldron from the games, a visitor's center, and the hoberman arch.
Возле стадиона rice-eccles stadium расположился парк olympic cauldron park, где находится монумент Олимпийский огонь, центр для посетителей и арка hoberman arch.
a short time before reaching eccles they held roll-call, and each man was called according to his number in the section when they separated, only to fall the more certainly into the hands of the police, who were approaching from all sides.
Неподалёку от Эклса они сделали перекличку, причём каждый вызывался по но меру, под которым он был записан в своей секции, и потом рассеялись, правда, лишь для того, чтобы попасть в руки надвигавшейся со всех сторон полиции.
with more than @num@ different viruses that cause the common cold , trying to find one cure for the cold is “ like trying to cure measles , chickenpox , mumps and rubella all at once , ” comments professor ronald eccles , director of the center at the university of wales , cardiff
Известно более @num@ вирусов , которые вызывают простуду , и пытаться найти одно - единственное средство от простуды - это « все равно что пытаться лечить корь , ветрянку , свинку и краснуху одновременно » , считает профессор Роналд Экклз , директор центра при Уэльском университете в Кардиффе