Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
highlighted text
Выделенный текст
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highlighted text color
ÐалаÑ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
highlighted text color:
Цвет подсвеченного текста:
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he was disappointed at the low rate of reply for the survey on 1997 publications.
Оратор выразил разочарование по поводу низкого процента ответов, полученных в ходе проведенного в 1997 году обследования публикаций.
75. special consideration should be given to facilitating the right of reply for religious minorities.
75. Особое внимание следует уделять содействию использованию религиозными меньшинствами права на ответ.
the fact that he has been awaiting the state party's reply for two years now makes him suffer.
Он испытывает душевные страдания в связи с тем, что он ожидает ответа государства-участника уже свыше двух лет.
12. colombia ratified the convention on 11 july 2012, after it had submitted its reply for the present report.
12. Колумбия ратифицировала Конвенцию 11 июля 2012 года, после представления своего ответа для настоящего доклада.
surprised at her honest expression, nan tian felt his heart skip quite a few beats as he didn't know how to reply for a moment
Удивленный её честным выражением лица, Нань Тянь почувствовал, как его сердце пропустило несколько ударов, он не знал, что ответить
i didn't really want to post a negative reply for fear of dampening your enthusiasm, but, because you insisted, i have
i didn't really want to post a negative reply for fear of dampening your enthusiasm, but, because you insisted, i have
3. requests the board of auditors to further improve its reports by including short executive summaries, highlighted text boxes and a more concise narrative;
3. просит Комиссию ревизоров еще более усовершенствовать свои доклады посредством включения в них кратких аналитических резюме и выделенных жирным шрифтом текстовых вставок, а также сокращения описательной части;