Sie suchten nach: enact (Englisch - Russisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Russisch

Info

Englisch

enact

Russisch

Промульгация

Letzte Aktualisierung: 2013-08-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

enact laws;

Russisch

а) принятие законов;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

hereby enact:

Russisch

Постановили и постановляем:

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(f) enact the electoral law;

Russisch

f) издавать закон о выборах;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

enact gender sensitive electoral law

Russisch

принять закон о выборах с учетом гендерной составляющей;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

enact legislation prohibiting sexual harassment.

Russisch

Принять законодательство о запрете сексуального домогательства.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

28. it was not enough to enact laws.

Russisch

28. Но недостаточно принять законы.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

enact legislation on defenders protection programmes.

Russisch

ввести в действие законодательство о программах защиты правозащитников;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

6. the parliament is empowered to enact laws.

Russisch

6. Парламент уполномочен принимать законы.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

7.3.7 enact law on domestic violence.

Russisch

7.3.7 Принятие закона о борьбе с насилием в семье.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

states are required to enact national laws that:

Russisch

44. От государств требуется ввести в действие национальные законы, которые:

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(e) to enact legislation criminalizing marital rape.

Russisch

е) принять законодательство, криминализирующее изнасилование в браке.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(b) enact the bill on wills and inheritance;

Russisch

b) принять законопроект о завещаниях и порядке наследования;

Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

contracting parties may in addition enact other provisions.

Russisch

Договаривающиеся стороны могут, кроме того, принять иные положения.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(i) enact new laws that criminalize sexual violence;

Russisch

i) принять новые законы, вводящие уголовную ответственность за сексуальное насилие;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

5. enact laws pertaining to anti-discrimination (ukraine);

Russisch

5. принять законы, относящиеся к борьбе с дискриминацией (Украина);

Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

it has led authorities to enact numerous stringent laws against perpetrator

Russisch

Это заставило власти принять ряд строгих законов против нарушителей

Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

:: enact legislation and policies condemning gender-selective abortions

Russisch

:: Ввести в действие законы и политики, осуждающие аборты, совершаемые по гендерному признаку.

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(b) enact laws to protect girls from economic exploitation;

Russisch

b) принять законы о защите девочек от экономической эксплуатации;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Englisch

(a) develop, enact or amend appropriate laws and regulations;

Russisch

a) создания, применения или изменения соответствующих законов и подзаконных актов;

Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK