Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
thus, they endanger peace itself.
Таким образом они подвергают опасности сам мир.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it may even endanger your future life
Он может даже подвергнуть опасности твою будущую жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
incidents primarily endanger road users.
ДТП создают опасность в первую очередь для участников дорожного движения.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
endanger my children. really, so it
Действительно, так оно
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
harmful associations especially endanger youth
Влиянию плохих друзей особенно подвержены молодые
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
our imperfections may endanger us in another way
Наши несовершенства опасны и по другой причине
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and ye would endanger my head with the king.
то вы сделаете голову мою виновною перед царем.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tohya was also unwilling to endanger his party
Тоя тоже не желал подвергать свою партию опасности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
exercise should refresh , not exhaust or endanger
Физические упражнения должны укреплять человека , а не лишать сил или вредить здоровью
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
humans will no longer endanger any animal specie
Люди уже никогда не будут уничтожать животных
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
furthermore , it can endanger your present and future life
Помимо того , он может подвергнуть опасности твою настоящую и будущую жизнь
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no election, they fear, would endanger their soldier
Они опасаются, что в случае отсутствия выборов, их солдаты окажутся под угрозой
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pregnant women who smoke endanger their unborn babie
Курящая беременная женщина подвергает опасности здоровье своего нерожденного ребенка
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
overthrow or endanger the state authority in the republic;
a) свергнуть или поставить под угрозу государственную власть в Республике;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if we do not do so we may endanger our newly won freedom
Если мы не сделаем этого, мы можем подвергнуть опасности вновь завоеванную свободу
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
what will strengthen our defenses against forces that endanger our spirituality
Что поможет нам укрепить способность противостоять искушениям
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
azerbaijan’s steps endanger the efforts of the international structures
Шаги Азербайджана угрожают усилиям международных структур
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
terrorist acts thus being perceived as crimes that endanger national security.
Таким образом, террористические акты считаются преступлениями, угрожающими национальной безопасности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. every driver shall avoid behaviour likely to endanger pedestrians.
1. Водитель не должен допускать действий, способных подвергнуть опасности пешеходов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however , taking too many vitamins and minerals can endanger one’s health
Поэтому , прежде чем принимать препараты железа и витамины , следует проконсультироваться с врачом
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: