Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
due to an endothermic reaction when decomposing and other properties it is highly effective and also suppresses smoke.
Вследствие того, что в процессе его разложения происходит эндотермическая реакция, и благодаря другим его свойствам он является чрезвычайно эффективным огнеупорным средством, а также подавляет образование дыма.
they actually are a fish that is endothermic -- powers through the ocean with warm muscles like a mammal.
Тунец является теплокровной рыбой: он передвигается по океану с тёплыми, как у млекопитающих, мышцами.
scientists disagree as to whether non-avian dinosaurs were endothermic, ectothermic, or some combination of both.
Теперь же учёные предполагают, что некоторые виды динозавров выкапывали себе норы как раз для спячки.
the system is formed by endothermic panels, these panels have the function of heating the car both in baking and painting phase; their placing is foreseen on the right, left and front of the car.
Система построена на эндотермические панелей, панелей Эти функции подогрева автомобиля как в выпечке и живописи фазы; их размещение предусматривается справа, слева и передней части автомобиля.
(d) the energy of chemisorption is of the same order of magnitude as the energy change in о chemical reaction between о solid and о fluid: thus chemisorption, like chemical reactions in general, mоб be exothermic or endothermic and the magnitudes of the energy changes may range from very small to very large;
энергия хемосорбции имеет тот же порядок величины, что и изменение энергии в химической реакции твердого и жидкого (газообразного) веществ: таким образом, хемосорбция, подобно химическим реакциям вообще, может быть экзо- и эндотермической, и значения изменений энергии могут варьировать от очень маленьких до очень больших;