Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
life will be better for them
Думали , что жизнь у них станет лучше
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and india will be better for it.
И от этого Индия только выигрывает.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desist, it will be better for you.
Аллах - Один Единый Бог!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this will be better for you and more pure.
Когда (хотите) поговорить тайно с Посланником, то предварите вашу тайную беседу милостыней (дав ее нуждающимся).
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if you desist, it will be better for you.
Если вы отвергнете неверие, это будет лучше для вас.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
that will be better for you with your maker.’
И Аллах помог вам в этом, и это было лучше для вас перед вашим Творцом.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
so, if you desist it will be better for you.
Если вы отвергнете неверие, это будет лучше для вас.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
training in english will be continued in 1995.
Обучение английскому языку будет продолжено и в 1995 году.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
training in english will be continued in @num@
Обучение английскому языку будет продолжено и в @num@ году
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
english will be the working language of the event.
Рабочий язык события - английский.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
students' ability to learn in english will be enhanced.
Способности учащихся к изучению английского языка будут увеличены.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
only queries submitted in french or in english will be processed.
Могут быть рассмотрены запросы, сформулированные исключительно на французском или английском языках.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- your english will improve for use in business and professional contexts
- your english will improve for use in business and professional contexts
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
his english will improve in the course of time
Его английский улучшится со временем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in all cases, prior written permission by aba english will be necessary.
В таком случае Пользователь должен получить письменное разрешение от администрации aba english.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all the necessary conditions for learning foreign languages, especially english, will be created for students.
В школах будут созданы условия для изучения иностранных языков, особенно английского.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
proficiency in foreign languages, particularly english, will be an important selection criterion.
Знание иностранных языков, в частности английского, будет значимым критерием при выборe кандидатов.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the extensive and richly illustrated catalogue in estonian and english will be presented at the exhibition.
Вместе с выставкой будет представлен объемный, богато иллюстрированный каталог на эстонском и английском языке.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in the 21st century, english will remain the major world language
translip
Letzte Aktualisierung: 2013-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
both, portraits and essays (or quotes) in georgian and english will be compiled into a book.
Эти портреты и эссе (или цитаты из них) будут собраны в книгу.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: