Sie suchten nach: engraven (Englisch - Russisch)

16 and the tables were god's work, and the writing was god's writing, engraven on the tables.
16 скрижали были дело Божие, и письмена, начертанные на скрижалях, были письмена Божии.

and the tables [were] god's work, and the writing was god's writing, engraven on the tables.
и письмена, начертанные на сих скрижалях, были письмена Божии.

and now, because the account which is engraven upon the plates of nephi is more particular concerning the things which, in my wisdom, i would bring to the knowledge of the people in this account—
И ныне ввиду того, что история, выгравированная на листах Нефия, более подробно говорит о том, что по мудрости Моей Я желаю возвестить народу в этом писании, --

they lie engraven on our minds and will be the last thing in lager that we shall forget; they are the voice of the lager, the perceptible expression of its geometrical madness, of the resolution of others to annihilate us first as men in order to kill us more slowly afterwards.
Они навсегда останутся в нашихголовах и будут последним, что сотрется из наших воспоминаний о Лагере; это и есть голос Лагеря, ощутимое всемиорганами чувств выражениелагерного безумия; он повествует о том, как люди идут друг против друга, сначала пытаясь уничтожить все человеческое, чтобы в дальнейшем медленно убить наше тело.

behold, there are many things engraven upon the plates of nephi which do throw greater views upon my gospel; therefore, it is wisdom in me that you should translate this first part of the engravings of nephi, and send forth in this work.
Вот, на листах Нефия выгравировано многое, что проливает больший свет на Евангелие Мое; а потому, по мудрости Моей, ты должен перевести эту первую часть гравировок Нефия и издать ее в этой работе.