Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it envisages:
В ней предусматривается:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article 3 envisages
Статья 3 предусматривает:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the project envisages:
the project envisages:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
509. the directorate envisages:
509. Управление планирует:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it envisages several objectives:
В рамках этой кампании ставится несколько целей:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
23. for 2013, unctad envisages:
23. В 2013 году ЮНКТАД предполагает:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
program envisages gender parameters.
- Программа предусматривает гендерные параметры.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
canada envisages three possibilities:
Канада считает, что для этого имеются следующие три возможности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"the programme, inter alia, envisages:
Главными направлениями ее реализации, в частности, являются:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
the belarusian development model envisages that:
Социальные гарантии в рамках белорусской модели развития выражаются:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
65. the plan envisages the following measures:
65. В Плане предусмотрены следующие категории мер:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipo envisages the following methods of action:
МПНК предусматривает использование следующих методов:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11. the plan envisages four courses of action:
11. План предусматривает четыре направления деятельности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(22) this provision envisages only two possibilities:
22) Это положение предусматривает лишь две возможности:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
each option envisages a different level of funding.
Эти варианты предусматривают неодинаковый объем финансирования.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plan under review envisages the following priorities:
Планом предусматривается выполнение следующих приоритетных задач:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the first stage of the project envisages ckd assembly.
Что касается непосредственно реализации проекта, то первым его этапом должна стать крупноузловая сборка.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the act, among others, envisages the following principles:
Среди прочего в Законе воплощены следующие принципы:
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
12. the proposed concept of operations envisages two phases:
12. Предлагаемая концепция операций предусматривает два этапа:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the plan envisages jamaica reaching developed country status by 2030.
В соответствии с этим планом Ямайка в 2030 году должна превратиться в развитую страну.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: