Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eer emergency escape and rescue
eer - Аварийная эвакуация и аварийно-спасательные работы.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thick moving sea ice poses escape, evacuation and rescue (eer), operational and logistical difficulties for the offshore workforce.
Мощные плавающие льдины. Плавающие льдины повышают риски и являются причиной осложнений при эвакуации персонала и поисково-спасательных операциях, а также при производстве любых промысловых работ и доставке материалов и оборудования.
Letzte Aktualisierung: 2013-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) evacuation and repatriation
a) Эвакуация и репатриация
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
repair and rescue,
- проведения ремонтных и спасательных работ,
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
search and rescue
Поисково-спасательные службы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
:: search and rescue (sar).
:: поиск и спасение ( sar).
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: search and rescue
:: поисково-спасательные работы
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(a) evacuation and repair expenses
а) Расходы на эвакуацию и ремонт
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
first aid and rescue;
первая помощь и спасательство;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
emergency and rescue plans
Планы аварийно-спасательных работ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(d) evacuation and relief costs 153 48
d) Затраты на эвакуацию и помощь 153 49
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evacuation and repatriation case actions
решение по делам о медицинской эвакуации и репатриации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the wing also undertakes coastal patrols, medical evacuation and search and rescue operations.
Авиаподразделение осуществляет также патрулирование в прибрежной полосе, медицинскую эвакуацию и поисково-спасательные операции.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
other missions include coastal patrol, medical evacuation and search and rescue operations.
К другим задачам относятся патрулирование прибрежных районов, осуществление эвакуации в медицинских целях и проведение поисково-спасательных операций.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
how air assets for mass evacuation and relocation, medical support, research and rescue can be optimized
Как можно обеспечить оптимальный авиапарк в целях осуществления массовых эвакуаций и переселения, оказания медицинской помощи и проведения поисково-спасательных операций?
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. gyro evacuation and filling station;
8. установка для наполнения и откачки рабочего вещества гироскопа
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
evacuation and relocation costs: to jeddah
Расходы на эвакуацию и перемещение: в Джедду
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evacuation and other related entitlements in undof
Эвакуация и другие соответствующие выплаты и льготы в СООННР
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evacuation and relocation (saudi arabia): travel costs
Эвакуация и передислокация (Саудовская Аравия): Путевые расходы
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
evacuation and relocation costs: from saudi arabia
Расходы на эвакуацию и перемещение из Саудовской Аравии
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: