Sie suchten nach: eschar (Englisch - Russisch)

eschar
струп

eschar removal
удаление струпа

separation of the eschar occurred on the 2–3d week.
Отторжение струпа происходило на 2–3-й неделе.

eschar formation occurred in the same terms as following monotherapy by a pulsed light.
Образование струпа происходило в те же сроки, что и после монотерапии импульсным светом.

scoring for erythema/eschar and oedema should be performed at 24, 48 and 72 hours after exposure or, if reactions are delayed, from grades on 3 consecutive days after the onset of skin reactions.
Определять значения для эритемы/струпа и для отека следует через 24, 48 и 72 часа после воздействия или, в случае замедленной реакции, последовательно на основе значений в течение 3 дней после начала кожной реакции.

(b) the substance or mixture is classified as skin irritation category 2 if at least 3 out of 4 animals show a mean score per animal of >= 2.3 and <= 4.0 for erythema/eschar or for oedema;
b) вещество или смесь по признаку раздражения кожи относят к классу опасности 2, если по крайней мере у 3 из 4 животных среднее значение из расчета на 1 животное >= 2,3 и <= 4,0 для эритемы/струпа или для отека;