Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
etruscan sarcophagus of a couple
Этрусский саркофаг супружеской четы
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greek , etruscan , and roman hell
Ад у греков , этрусков и римлян
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etruscan symbols have also been used extensively
На протяжении веков широко использовалась и символика этой страны
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etruscan heritage is visible in rome even today
В Риме даже сегодня можно увидеть наследство этрусков
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* the etruscan language, the linguistlist.org site.
* the etruscan language, the linguistlist.org site.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etruscan civilization revolved around mystical babylonian idea
Этрусская цивилизация вращалась вокруг мистических идей Вавилона
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
villa giulia and the etruscan museum in rome in 3d
вилла Джулия и музей Этрусков в Риме в 3d
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prayers and offerings for the dead were practiced by the etruscan
Молитвы и дары для мертвых приносились уже этрусками
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thus , etruscan civilization disappeared , leaving behind a mystery
Этрусская цивилизация ушла в небытие , оставив после себя тайну
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
owl was an attribute of the god of darkness and night in etruscan.
Сова была атрибутом бога тьмы и ночи у этрусков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
of power at rome by etruscan kings and, shortly after the fall of the
греческого, показать, что и в Элладе, в то время пришедшей в упадок и
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
historians , archaeologists , and linguists have long mused over the origins of the etruscan
Происхождением этрусков уже долго занимаются историки , археологи и лингвисты
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* etp: etruscan texts project a searchable database of etruscan texts.
the origin of the etruscans* etp: etruscan texts project a searchable database of etruscan texts.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this style of architecture is so different from classical etruscan that many etruscologists have denied a continuity.
Этот стиль архитектуры так сильно отличается от классического этрусского стиля, что многие этрусскологи отрицают преемственность.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
etruscan krater and support from the seventh century b.c.e . , used for mixing wine
Этрусский кратер и подставка , vii век до н . э . , в этом кратере мешали вино
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in stark contrast with the greeks or romans , women in etruscan society enjoyed a position of social equality
Они могли владеть собственностью , участвовали в празднествах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if , however , the language you speak uses the latin alphabet , you unknowingly owe some of it to the etruscan
Однако носители языков с латинским алфавитом , сами того не зная , в какой - то мере обязаны им именно этрускам
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
*orvieto is also home to etruscan ruins and the remnants of a wall that enclosed the city more than 2000 years ago.
В Орвието находятся этрусские развалины и остатки стены, которая существовала более 2000 лет назад.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also refers to an elaborate etruscan tomb written about by an earlier writer , varro , which allegedly contained a subterranean labyrinth
Плиний также упоминает о роскошной этрусской гробнице , о которой еще раньше писал Варрон и в которой якобы находился подземный лабиринт
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
yet , although philologists know that the etruscan alphabet began with a , b , c , the etruscan language is still difficult to understand
Но хотя филологам известно , что этрусский алфавит начинался с букв a , b , c , понять этрусский язык все же нелегко
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: