Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the eu food facility
Продовольственный фонд ЕС
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
121. armenia has received aid from usaid and the eu food security programme.
121. Армения получает помощь по линии ЮСАИД и Программы продовольственной безопасности ЕС.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
when the food allergen is again ingested , the antibodies that were created earlier can trigger a release of chemicals , including histamine
Когда пищевой аллерген снова попадает в организм , эти антитела могут запустить процесс выработки химических веществ , в частности гистамина
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
draft eu food-for-thought paper on mines other than antipersonnel mines
Проект документа ЕС в качестве пищи для размышлений по непротивопехотным минам
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
this makes it imperative that eu food production levels be held steady – for the sake of europeans and of people in the world’s poorest countrie
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания – ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this makes it imperative that eu food production levels be held steady – for the sake of europeans and of people in the world’s poorest countries.
Поэтому крайне необходимо сохранить в ЕС прежний уровень производства продуктов питания – ради самих же европейцев и ради населения беднейших стран мира.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
124. the eu food security programme (fsp) supports land surveying, registration and the issue of title certificates for agricultural land.
124. Программа продовольственной безопасности ЕС (ППБ) оказывает поддержку в области кадастровых съемок, регистрации и выдачи свидетельств о праве собственности на недвижимое имущество для сельскохозяйственных земель.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a list of food allergens contained in the menu of the day is indicated on board, either by the cabin crew or on the menu.
Сведения об аллергенах Сведения об аллергенах, которые содержатся в блюдах меню дня, можно получить на борту самолета – в меню или у персонала.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
such symptoms of anaphylactic shock usually occur within minutes of eating the food allergen but this alpha-gal allergy can, instead, develop hours after a sufferer eats a beefsteak, meaning that many do not connect their symptoms to the food they have eaten.
Такие симптомы анафилактического шока обычно происходит в течение нескольких минут еды пищевой аллерген, но это альфа-гал аллергия может, вместо, развивать часов после больной ест бифштекс, Это означает, что многие не связывают свои симптомы в пищу они едят.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a 1991 study by the netherlands scientific council for governmental policy, entitledground for choices, demonstrated that the eu’s food supply could be met with 50% less cultivated land, 80% less pesticides, and at 50% less cost.
Исследование Нидерландского научного совета по правительственной политике 1991 года, названное «Основание выбора», показало, что поставки продуктов питания в ЕС могут быть обеспечены, используя на 50% меньше культивируемых земель, на 80% меньше пестицидов и на 50% ниже по себестоимости.
Letzte Aktualisierung: 2015-05-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: