Sie suchten nach: euroization (Englisch - Russisch)

the dangers of premature euroization
Опасности преждевременного введения Евро

in principle, euroization is likely to eradicate the exchange-rate risk premium for the new entrant
В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс

in principle, euroization is likely to eradicate the exchange-rate risk premium for the new entrants.
В принципе евроизация позволит новым членам избавиться премиальные риски на валютный курс.

moreover, business failures due to premature euroization will inevitably increase as chronically weaker domestic firms and financial institutions become fully exposed to eu competition before making adequate corporate governance improvements and efficiency gain
Кроме того, из-за преждевременной евроизации определенно увеличится число банкротств предприятий, так как хронически более слабые национальные компании и финансовые институты столкнутся с конкуренцией со стороны ЕС до того, как они смогут внести соответствующие изменения в корпоративное управление, и повысить свою эффективность

premature euroization would keep interest rates low, but it could create a large gap between an imprudently low official inflation risk premium and the inflation risk premium that would be set by an independent monetary policy with floating exchange rate
Преждевременное введение евро приведет к установлению низкой процентной ставки, но таким образом может образоваться значительный разрыв между необоснованно низким официальным уровнем инфляционных премиальных рисков и рисками, которые установятся в результате независимой денежной политики с плавающим валютным курсом

given the short-term net costs of premature euroization, the most compelling alternative is an independent monetary policy based on direct inflation targeting (dit)
Принимая во внимание чистую стоимость введение евро в краткосрочном периоде, наиболее оптимальной альтернативой представляется независимая валютная политика, основанная на прямом инфляционном таргетинге (dit)

but the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant. moreover, it is based on the experiences of diverse emerging-market countries whose relevance for postcommunist economies is questionable.
Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований.

in the latter version of the eurozone, there is differential credit risk and, ultimately, bank runs, de-euroization, and default: the common currency is at odds with the needs of the member state
При последней версии еврозоны существует кредитный риск различной степени и, в конечном итоге, паническое изъятие банковских вкладов, «деевроизация» и дефолт: единая валюта находится в противоречии с потребностями государств-членов