Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
evaluation guides
руководства по ознакомлению
Letzte Aktualisierung: 2013-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evaluation
Оценка
Letzte Aktualisierung: 2017-01-20
Nutzungshäufigkeit: 13
Qualität:
Referenz:
:: led the updating of the undp handbook on monitoring and evaluation and associated technical guides.
:: Руководила подготовкой обновленного издания "undp handbook on monitoring and evaluation ", а также связанных с ним руководящих указаний технического характера.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
guide to community human development monitoring and evaluation
Руководство по мониторингу и оценке развития общинных людских ресурсов
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the following principles guide the unfpa evaluation policy:
11. В основе политики ЮНФПА в области оценки лежат следующие принципы:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the minimum evaluation standards to guide unfpa management have been drafted.
Был подготовлен проект минимальных стандартов оценки, которых должны придерживаться руководители ЮНФПА.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
any evaluation of for choices, read testosterone: a man's guide
Любой для оценки вариантов, прочтите тестостерон : Руководство человека
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a guide to country programme evaluation was completed based on five year of experience.
На основе опыта работы, накопленного за пятилетний период, было подготовлено справочное пособие по проведению оценки страновых программ.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the results of research and evaluation should guide further policy and programme development.
Результаты исследований и оценок должны служить руководством при дальнейшем развитии политики и программ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
it is designed to guide the overall monitoring and evaluation to ensure successful implementation of programmes.
Он призван служить ориентиром в ходе общего мониторинга и оценки для обеспечения успешного осуществления программ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(d) offers a user guide and methods for policy monitoring and evaluation;
d) содержат руководство для пользователя и описывают методы мониторинга и оценки политики;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
52. the five organizational priorities of the mtsp will guide the preparation of the annual global evaluation work plan.
52. Пять общеорганизационных приоритетов, предусмотренных в СССП, будут определять характер ежегодного глобального плана работы по оценке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) the evaluation office provides functional leadership, evaluation standards and guides, and supports regional offices, which in turn ensure coaching to country offices;
b) Отдел оценки обеспечивает руководство данной сферой деятельности, определяет стандарты и руководящие принципы оценок и оказывает содействие региональным отделениям, которые, в свою очередь, помогают страновым отделениям;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(h) stronger research, monitoring and evaluation to guide implementation of maternal health programmes.
h) расширение деятельности по проведению исследований, контролю и оценке, которыми следует руководствоваться при осуществлении программ охраны материнства.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
:: preparation of the monitoring and evaluation guide for gender units in ministries, governmental institutions and civil society;
:: Подготовка руководства по контролю и оценке для подразделений по гендерной проблематике в министерствах, государственных учреждениях и гражданском обществе;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
since results planning is a prerequisite for effective monitoring and evaluation, the revised handbook integrates planning, monitoring and evaluation in a single guide.
Поскольку планирование результатов является необходимым условием эффективного контроля и оценки, руководство пересмотрено таким образом, что вопросы планирования, контроля и оценки объединены в единый справочник.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
evaluation experts from the united nations, multilateral and bilateral development agencies, and national governments provided valuable inputs in developing a new thematic evaluation guide.
Эксперты по вопросам оценки, представляющие Организацию Объединенных Наций, многосторонние и двусторонние учреждения развития и национальные правительства, внесли ценный вклад в разработку нового тематического руководства по оценке.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the united nations security sector reform advisory team assisted the technical monitoring commission in the preparation of a draft operational manual, as well as a monitoring and evaluation guide for the strategy.
Консультативная группа Организации Объединенных Наций по реформе сектора безопасности оказала Комиссии по техническому мониторингу содействие в подготовке -- в связи с осуществлением этой стратегии -- проекта оперативного руководства, а также руководства по вопросам контроля и оценки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(b) support and guide country office capacity in evaluation, including establishing regional expertise and regional evaluation support systems;
b) поддерживают и направляют усилия страновых отделений по проведению оценок, в том числе путем создания региональных органов, имеющих необходимые знания, и региональных систем поддержки деятельности по оценке;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
36. the following human rights principles should guide all participatory processes, including the design, formulation, implementation, follow-up and evaluation.
36. Все процессы широкого участия, включая разработку, формулирование, осуществление, последующие меры и оценку, должны основываться на следующих принципах в области прав человека.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: