Sie suchten nach: exalting (Englisch - Russisch)

abasing exalting.
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

[it will be] lowering and exalting.
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

degrading (some) and exalting (others);
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

the event will be abasing some, and exalting some.
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

is he exalting himself and drawing a personal following
Превозносит ли он себя , увлекая за собой людей

whatever is in the heavens and earth is exalting him.
Восславляет Его (все) то, что в небесах и на земле.

abasing (one party), exalting (the other),
(это Событие будет) унижающим [приведет к унижению] (врагов Аллаха) и возвышающим [приведет к почету] (сторонников Аллаха),

why should we avoid an ambitious , self - exalting spirit
Почему нам нужно избегать честолюбия и желания возвеличиться

he warmly invited his companions to join him in exalting god’s name
Он сердечно приглашал своих друзей превозносить Божье имя вместе с ним

he found great joy in exalting the others while he himself disappeared.
Его радость состояла в том, чтобы возвышать других, а самому исчезать.

whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting allah.
[[В первых аятах этой суры упоминается много величественных качеств Творца Вселенной. В них подчеркивается совершенство Его божественности и необъятность Его богатства.

and you shall see the angels encircling the throne exalting with the praise of their lord.
Аллах вынесет приговор относительно всех людей от первого до последнего и справедливость божественного решения ни у кого не вызовет сомнения. Более того, никто не станет опровергать это решение, и все Божьи творения вознесут хвалу Аллаху, Господу миров.

otherwise , a person may act impatiently and do what is unwise , thus “ exalting foolishne
Иначе человек , может быть , будет действовать нетерпеливо и делать что - то неразумное , этим „ выказывая глупость

it would protect him from exalting his heart above his brothers and would also lengthen his days upon his kingdom
Его сердце не надмевалось бы перед братьями , а дни его царствования продлились бы

making “ the stone ” the head of the corner involved exalting him as king - designate
То , что « камень » был поставлен Главою угла , означало также назначение Христа будущим Царем

2. mr. kabila's government is exalting the rwandan genocide, the extermination of the tutsi.
2. Правительство гна Кабилы разжигает в Руанде геноцид, сводящийся к истреблению тутси.

unto fir'awn and his chiefs, but they grew stiff-necked, and they were a people self-exalting.
К Фараону и его вельможам. Они же преисполнились гордыни - То был народ высокомерный -

as for man, when his lord tests him by exalting him and bestowing his bounties upon him, he says: “my lord has exalted me.”
А человек, когда испытает его Господь, почтит и облагодетельствует, тогда он говорит: "Господь мой почтил меня!"