Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the import of time.
Значение Времени.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
into a data file.
В файле данных.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what is the import of this admonition
Но в чем суть этого наставления
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i confirm the import of goods and take a breath
Я проверил ведомость импорта и вздохнул
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the import of this certificate was canceled.
Импорт этого сертификата был отменён.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it also controls the import of cultural good
Список уполномоченных органов таможни дается ниже
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. estimate the import of processing services
d. Оценка импорта услуг по переработке
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what , then , is the import of jesus ’ word
Что же тогда означают слова Иисуса
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. the import of the rights of the child
1. Учет прав ребенка
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voluntary industry ban on the import of blue asbesto
Добровольный промышленный запрет на импорт голубого асбеста
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
authorised bodies regulating the import of medicinal products
уполномоченных органов по вопросам ввоза лекарственных средств
Letzte Aktualisierung: 2016-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
how did jesus emphasize the import of moses ’ word
Как Иисус подчеркнул важность слов Моисея
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
application for the import of a particular batch of medicinal products for medical use
Заявление на ввоз конкретной партии лекарственных средств для медицинского применения
Letzte Aktualisierung: 2016-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is the import of such advice followed by mankind in general
Следуют ли люди этому совету в общем
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if it's the import of goods, it's completed
Если что-то важное, то все уже на местах
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
efforts are ongoing to further streamline the import of food rations.
Прилагаются усилия по дальнейшему упрощению процесса ввоза продовольственных пайков.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- two contracts for the import of medical necessities from italy;
- два контракта на импорт из Италии медицинских предметов первой необходимости;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
to appreciate fully the import of this illustration , read luke @num@
Чтобы лучше понять смысл этого примера , прочитайте Луки @num@
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(e) regulations concerning the import of vehicles for crippled persons;
е) предписания, касающиеся импорта транспортных средств инвалидами с физическими дефектами;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the import of agricultural products decreased by 4.1%, the authority informed.
При этом импорт продукции АПК снизился на 4,1% (3,8 млрд тенге), уточняется в сообщении.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: