Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
existing customer
существующих клиентов
Letzte Aktualisierung: 2013-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
customer id
id клиента
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
are you an existing customer?
У вас уже есть лицензия?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
email / customer id:
e-mail / Номер клиента:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number of existing customer accounts :
Число имеющихся на счетах клиентов :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
further penetration of existing customer accounts
углубление сотрудничества с существующими клиентами
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
existing customers
Для клиентов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we also enlarge circumferences of existing customer cylinders.
Кроме того, мы можем увеличить длину окружности цилиндров, которые уже используются клиентом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
for existing customers
Для наших клиентов
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unique customer id (точный термин)
единый идентификационный номер клиента
Letzte Aktualisierung: 2018-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
company name:* customer id: (if exists)
Наименования предприятия:* Код клиента: (если вы уже являетесь клиентом)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
no existing customer contractual commitments are impacted by these strategic decisions.
Данное стратегическое решение никак не повлияет на выполнение контрактных обязательств компании перед клиентами.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
build on relations with existing customers
Укрепить взаимоотношения с существующими клиентами
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
if you’re an existing customer, you may see the update icon for remote update on your...
Если вы уже являетесь нашим клиентом, Вы можете увидеть значок обновления для удаленного обновления на вашем ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
is there a discount for existing customers ?
Есть ли скидки для существующих клиентов?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
increased sales to existing customers, reducing the cost of customer service, increase customer satisfaction and loyalty.
• сокращение цикла и стоимости продажи, управление воронкой продаж, увеличение количества закрытых сделок;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
number of existing customer accounts (active/inactive) who is your current liquidity provider, if any?
Количество клиентов (актвных / неактивных) Кто предоставляет вам ликвидность в данный момент?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
the most advanced repair and maintenance technologies currently existing. customer engineering licences with some of the most important national and foreign constructors.
Лицензия на предоставление технического обслуживания с одними из самых крупных национальных и иностранных строительных компаний.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in addition to the continued application of existing customer identification, acceptance and due diligence procedures, the wolfsberg group is committed to:
Помимо неуклонного применения существующих процедур идентификации клиентов, их принятия и проявления надлежащей осторожности, Вольфсбергская группа стремится:
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
the bank is required to ask customers to submit all kinds of data, incl. data that cannot be derived on the basis of an existing customer relationship.
Банк должен запрашивать у клиентов различные данные, в т.ч. такие, которые не предполагались на основании прежних отношений с клиентом.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: