Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
future events
Будущие
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expectations of future performance
Перспективы будущей деятельности
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
table 9: expectations of the future.
Таблица 9: Оценка будущих перспектив
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expectations of citizens
Ожидания граждан
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jehovah does not keep knowledge of future events to himself
ИЕГОВА не хранит в секрете знания о будущих событиях
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what future events did john see in vision
Какие будущие события Иоанн видел в видении
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expectations of working relationships
15
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what future events are sure to happen on time
Какие события произойдут точно в срок
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vi. expectations of technical assistance
vi. Ожидания, связанные с технической помощью
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he also presented the future events and plans of ica.
Он также представил будущие мероприятия и планы МКА.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
different parties sometimes have different motivations and different expectations of the future.
Различные стороны иногда имеют различающуюся мотивацию и неодинаковое ожидание будущего.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the chairman made a statement on future events of the committee.
Председатель сделал заявление в отношении будущей работы Комитета.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
main professional interests: mass criminality; expectations of the future extent of criminality.
Основные профессиональные интересы: вопросы массовой преступности; прогнозы в отношении будущих масштабов преступности.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
this is similar to other bible prophecies that speak of future events in the past tense
В Библии есть и другие пророчества , в которых о предстоящих событиях говорится в прошедшем времени
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risk is defined as the uncertainty that surrounds future events and outcomes.
Риск -- это неопределенность в отношении будущих событий и результатов.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in what general order will future events unfold , leading to what outcome
Если говорить в общем , в каком порядке будут разворачиваться будущие события и какой будет финал
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he suggested that the ippc consider attending future events of the specialized section.
Он предложил МКЗР рассмотреть возможность участия в будущих мероприятиях Специализированной секции.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in most of the countries, lower inflation has reduced expectations of future inflation and interest rates have fallen.
В большинстве стран в условиях ослабления инфляции прогнозы в отношении ее будущего роста были пересмотрены в сторону понижения, и процентные ставки снизились.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in may, consumer confidence fell amid more somber expectations of future economic growth, according to a survey by sark.
В мае уровень потребительской уверенности снизился в связи с ухудшением ожиданий относительно дальнейшего состояния экономики, согласно результатам опроса САРК.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mankind’s inability to foresee future events contrasts strikingly with god’s ability
Неспособность людей в точности предсказать будущее - полная противоположность великой силе Бога
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: