Sie suchten nach: exultant (Englisch - Russisch)

he becomes exultant and boastful.
Ликует он тогда и исполняется гордыни.

allah loveth not the exultant;
Аллах не любит тех, которые (Его дарами) Сладятся (в одиночку, с ближним не делясь).

and walk not in the earth exultant.
[[Не будь надменным и высокомерным гордецом, который превозносится над истиной и свысока смотрит на Божьи творения. Но если ты станешь поступать так, то знай, что тебе не удастся пробурить землю своей надменной поступью или достичь гор высотой.

indeed, he is exultant and boastful -
Ликует он тогда и исполняется гордыни.

indeed, allah does not like the exultant.
Аллах не любит тех, которые (Его дарами) Сладятся (в одиночку, с ближним не делясь).

nay, you are exultant because of your present;
Аллах одарил меня великими благами, и по Его милости я не нуждаюсь в ваших благодеяниях. Нет, это вы радуетесь преподнесенным вам дарам, потому что вы влюблены в земную жизнь и не имеете того, чем Господь наделил меня».]]

his people said to him: "do not be exultant.
И вот его народ начал давать ему советы, говоря ему: "Не гордись, не превозносись и не ликуй! Пусть твоё богатство не обольщает тебя.

exultant , tischendorf managed to take away @num@ sheet
Ликующий , Тишендорф сумел увезти с собой @num@ листа

exultant philistines thanked their god dagon for samson’s defeat
Ликующие филистимляне воздавали хвалу своему богу Дагону за победу над Самсоном

surely, he is exultant, and boastful (ungrateful to allah).
Ликует он тогда и исполняется гордыни.

what exultant song of praise is set forth at isaiah @num@ , and why
Какая песня восхваления содержится в Исаия @num@ , и почему

'that is because you rejoiced in the earth without right, and were exultant.
(И скажут им ангелы): «Это (наказание) вам (дается) за то, что вы радовались на земле без права [жили в неведении и радовались, когда совершали грехи], и за то, что вы торжествовали!

so that you may not grieve for what has escaped you, nor be exultant over what you have gained.
[Записано это в книге] для того, чтобы вы не скорбели о том, чего вы лишились, и не ликовали над тем, что вам даровали.

his people said to him: "do not be exultant. god does not like those who exult.
Вот сказал ему [Каруну] его народ: «Не ликуй [не радуйся высокомерно], поистине, Аллах не любит ликующих [тех, которые гордятся тем, что им дал Аллах]!

when his own folk said unto him: exult not; lo! allah loveth not the exultant;
Вот сказал ему [Каруну] его народ: «Не ликуй [не радуйся высокомерно], поистине, Аллах не любит ликующих [тех, которые гордятся тем, что им дал Аллах]!

and if, after adversity, we let him taste good fortune he says, "all my ills are gone." he becomes exultant and boastful.
Да, если Мы дадим ему вкусить удовольствий после того, как его постигали огорчения; то будет говорить: "Беды отошли от меня"; и он тогда весел, горд.