Sie suchten nach: facility fees (Englisch - Russisch)

fees
Тарифы системы

fees.
b) Сборы.

- fees
- Гонорар

(fees)
(комиссия)

credit facility establishment and ongoing fees
Создание кредитного механизма и текущие комиссионные

notes dorm, facility and insurance fees are not necessary for contract renewal.
Примечание Когда продлеваешь контракт, не нужно платить вступительный взнос, плату за инфраструктуру и депозит.

8. paragraphs 37 to 41 of the report deal with credit facility establishment, fees and charges.
8. В пунктах 37 - 41 доклада речь идет о создании кредитного механизма комиссионных и дополнительных сборах.

central processing facilities fees
Сборы за использование центральных нефтеперерабатывающих предприятий

airport facilities/landing fees
Обслуживание в аэропортах/сборы за посадку

airport facilities/landing fees laundry
Обслуживание в аэропортах/сборы за посадку

the charging of fees for services in such facilities is prohibited.
Не допускается оказание в специальных учреждениях каких-либо платных услуг.

regulation under the alberta health care insurance act was changed to eliminate the charging of facility fees in association with the provision of insured services at a non-hospital surgical facility.
634. Правила в соответствии с законом Альберты о страховании здоровья были изменены в целях недопущения взимания лечебным учреждением платы в связи с предоставлением охватываемых страхованием хирургических услуг в учреждениях небольничного типа.

now all new infrastructure facilities will bebuilt using what are known asconnection fees.
Теперь все новые объекты инфраструктуры будут строиться засчёт так называемой платы заприсоединение.

it is suggested that member states be assessed their share of the credit facility fees at the beginning of each calendar year based on the anticipated quarterly fees for the following year, and on the basis of the scale of assessments to be agreed upon.
Предлагается начислять государствам-членам взносы, соответствующие их доле в сумме комиссионных за обслуживание кредита, в начале каждого календарного года, исходя из предполагаемого размера ежеквартальных комиссионных на следующий год и на основе шкалы взносов, которая будет согласована.

a provision of $2,500 would cover training fees for facilities management services.
Сумма в размере 2500 долл. США предназначается для оплаты обучения сотрудников служб эксплуатации оснащения.

in some cases, the single window may provide facilities for payment of duties, taxes and fees.
В некоторых случаях система "единого окна " может обеспечивать возможности для уплаты пошлины, налогов и сборов.

increased requirements for very small aperture terminal (vsat) spectrum usage fees in uganda for the new facilities
Увеличение потребностей обусловлено расходами, связанными с платой за использование радиочастотного спектра в отношении наземных терминалов узкополосной связи на новых объектах в Уганде

those barriers include user fees, informal fees, inadequate and unaffordable transportation, poor communications and distance from health facilities.
К числу подобных препятствий относятся: сборы для пользователей, неофициальные сборы, неадекватный и недоступный транспорт, некачественная связь и большие расстояния до объектов здравоохранения.

in addition, costs associated with running courses, such as facilities fees, are lower owing to the delivery of shorter seminars focusing on more specialized subjects.
В дополнение к этому расходы на организацию учебных курсов, а также на аренду учебных помещений являются ниже по причине проведения менее продолжительных семинаров, на которых основное внимание уделяется вопросам, носящим более специализированный характер.

10. decides to approve the capital master plan, including the recommended scope options, to be completed from 2006 to 2014, at a total revised project budget not to exceed 1,876.7 million united states dollars (exclusive of any credit facility fees);
10. постановляет утвердить генеральный план капитального ремонта, включая рекомендованные варианты расширения сферы охвата, который должен быть осуществлен за период с 2006 года по 2014 год, с общей суммой пересмотренного бюджета по проекту, не превышающей 1 876,7 млн. долл. США (за исключением любых сборов, связанных с использованием кредитного механизма);