Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fact card
Карточка фактов
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
card
карта
Letzte Aktualisierung: 2015-05-14
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
we draw your attention to the fact that you should never tell anybody your payment card data over the phone.
Обращаем ваше внимание на то, что в телефонном режиме никогда и никому не нужно сообщать данные о своей карточке.
72) why was not investigated the fact of appearance of the calling card of the russian mobile operator?
72) Почему не была исследована найденая в квартире, которую снимал Коновалов, телефонная карта российского сотового оператора?
the incident had taken place despite the fact that the diplomat had produced his driver's licence and his diplomatic identity card.
Инцидент произошел несмотря на то, что дипломат предъявил свои водительские права и дипломатическое удостоверение личности.
it's a fact of life. travelling implies spending money, so sometimes buying a discount card can seem like a great idea.
Каждое путешествие связано с большими денежными расходами, и приобретение дисконтной карты, кажется хорошей идеей.
in fact, one of the options offers a 16% annual interest rate and free-of-charge card service.
Низкий процент кредита – среди вариантов есть условия, по которым кредитная линия предоставляется с годовой процентной ставкой в 16% и бесплатным обслуживанием карты.
of the 40 alleged violations relating to the issuing of voter registration cards, 13 related to this fact.
В 13 из 40 жалоб, связанных с предполагаемыми нарушениями, касающимися выдачи регистрационных избирательных удостоверений, отмечен именно этот факт.
"in fact, identity cards were withdrawn from 689 citizens in 1996 and 358 citizens from the beginning of 1997 to 5 may.
Фактически, удостоверения личности были изъяты в 1996 году у 689 граждан, а с начала 1997 года по 5 мая сего года у 358 граждан.