Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
failed to connect to %1
Не удалось подключиться к% 1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to connect to server
サーバーへの接続に失敗しました
Letzte Aktualisierung: 2013-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
failed to connect to the server
nie połączenia z serwerem
Letzte Aktualisierung: 2013-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
failed to connect to %1: %2.
Сбой при подключении к% 1.% 2
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
failed to connect to control service.
a ошибка "connection to control service is lost.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
error: failed to connect to webseed
Не удалось подключиться к веб- сиду.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
failed to connect to system or not stopped
не удалось подключиться к системе или не остановился
Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
about to connect to...
Соединение с...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
invalid email address failed to connect
Не удалось подключиться
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to connect to database
Невозможно соединиться с базой данных
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to connect to the database!
Не удается подключиться к базе данных
Letzte Aktualisierung: 2013-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
easy to connect to various data sources
Упрощенный доступ к различным источникам данных
Letzte Aktualisierung: 2015-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"unable to connect to the server"
"unable to connect to the server"
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
unable to connect to the remote server
grado di connettersi al server remoto
Letzte Aktualisierung: 2014-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unable to connect to the networks of rostelecom
не выключайте устройствоi
Letzte Aktualisierung: 2019-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
this explicitly defines which site to connect to.
Этот параметр определяет к какому узлу конкретно необходимо подключиться.
Letzte Aktualisierung: 2012-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: