Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a. fairness and consistency
А. Справедливость и последовательность
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
increased fairness and competition
Повышение уровня справедливости и усиление конкуренции
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b. fairness and equality 8
b. Справедливость и равенство 9
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fairness and impartiality/neutrality
▪ справедливостью и беспристрастностью/нейтральностью;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
6. fairness and equality at work
6. Справедливость и равенство на рабочем месте
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
call for fairness and financial transparency
Призыв к корректности и финансовой прозрачности
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
7. fairness and equality in housing
7. Справедливость и равенство в жилищном вопросе
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fairness and impartiality/neutrality of undp
▪ добросовестностью и беспристрастностью/нейтралитетом ПРООН;
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
9. fairness and equality in law enforcement
9. Справедливость и равенство в сфере правопорядка
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
are we united for fairness and justice?
Объединились ли мы в интересах справедливости?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fairness and consistency would be entirely lost.
Справедливость и последовательность будут полностью утрачены.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
data processing: fairness and lawfulness; accountability
Обработка данных: добросовестность и законность; подотчетность
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
everybody will be treated with fairness and respect
К каждому будут относиться со справедливостью и с уважением
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we know what fairness and justice and opportunity look like
Мы знаем, что такое справедливость, правосудие и равные возможности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
having regard to urgency, necessity and appropriateness;
учитывая неотложность, необходимость и целесообразность;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. effectiveness and appropriateness of consultations with indigenous peoples
1. Эффективность и надлежащий характер консультаций с коренными народами
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
all our actions will be based on good, fairness and law.
В основе всех наших действий будут добро, справедливость и Закон.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
can markets guarantee equity, fairness and social justice?
Могут ли рынки гарантировать равенство, равноправие и социальную справедливость?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fairness and efficiency in reparations to conflict-affected persons
Справедливая и эффективная выплата репараций лицам, пострадавшим от конфликта
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fairness and straightforwardness , truthful dealings with others , promote honesty
Праведность и искренность , а также добросовестное обращение с дургими содействуют честности
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: