Sie suchten nach: fall down seven times, get up eight (Englisch - Russisch)

fall down seven times, get up eight
семь раз упасть вниз, встать восемь раз

fall down seven times, stand up eight
слезами горю не поможешь

fall down seven times stand up eight
падане седем пъти изправяне осем

fall down nine times, get up 10.
Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.

fall down nine times, get up @num@
Даже если @num@ раз не получилось, надо попробовать десятый

fall down a thousand times, get up a thousand and one, but never never ever give up
Упасть тысячу раз, на тысячу первый подняться, но никогда не сдаваться

proverbs @num@ states : “ the righteous one may fall even seven times , and he will certainly get up
В Притчах @num@ сказано : « Семь раз упадет праведник и встанет

on page @num@ , it explains proverbs @num@ , which says that a righteous one may fall seven times and get up
В ней на @num@ - й странице объясняются слова из Притчей @num@ о том , что праведный может упасть и семь раз , но все равно встанет

then he went down seven times into the waters of jordan, as the man of god had said;
Он пошёл и окунулся в Иордане семь раз.

i kept in mind the principle recorded at proverbs @num@ : “ the righteous one may fall even seven times , and he will certainly get up
Мне придавали сил слова из книги Притч @num@ : « Праведный может упасть и семь раз , но все равно встанет

how did those in early times get up to and down from their lofty monasterie
Как раньше поднимались в неприступные монастыри и как оттуда спускались

finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again
Найти работу тяжело, потому что приходится падать и подниматься, снова и снова

for instance , notice the wording of proverbs @num@ : “ the righteous one may fall even seven times , and he will certainly get up ; but the wicked ones will be made to stumble by calamity
Например , в Притчах @num@ говорится : « Праведный может упасть и семь раз , но все равно встанет , а нечестивые во время бедствия падут

when that occurs , take to heart the words of proverbs @num@ : “ the righteous one may fall even seven times , and he will certainly get up ; but the wicked ones will be made to stumble by calamity
Если это произошло , помни слова из Притчей @num@ : « Семь раз упадет праведник , и встанет ; а нечестивые впадут в погибель

when they did not fall down before the image, the king got furious and had them be thrown into the blazing furnace that was heated seven times more than it had usually been (daniel 3:19-23).
Когда они не пали ниц перед истуканом, царь пришел в ярость; он повелел разжечь печь в семь раз сильнее, чем обычно, и бросить их в печь, раскаленную огнем (Кн. пророка Даниила, 3:19-23).

lamb goes on the ground, lamb takes two steps, falls down, gets up, shakes a little, takes another couple steps, falls down
Ягненок падает на землю, поднимается, делает два шага, падает, поднимается, немного трясётся, делает ещё пару шагов, падает

8-year-old kolya began to undress and get dressed by himself for the first time, get up off the floor without support.
8-летний Коля впервые стал самостоятельно раздеться и одеться, подниматься с пола без опоры.