Sie suchten nach: false color infrared (Englisch - Russisch)

false color
Спектрозональная съёмка

and actually, we see glamorized photos of stars all the time -- they call them false color.
Мы постоянно видим привлекательные фотографии звёзд; эти портреты называются «фальшивый цвет».

because each pixel is larger, it can capture more light, dramatically reducing false color artifacts and noise at high sensitivities.
Больший размер каждой ячейки позволяет захватывать больше света, значительно уменьшая артефакты цвета и шума при высоком значении чувствительности.

also the presence of an r, b and b pixel in every vertical and horizontal pixel series minimizes the generation of false colors and delivers higher color reproduction fidelity.
Наличие пикселей r, g, и b в каждой вертикальной и горизонтальной последовательности пикселей минимизирует искажение цветов и обеспечивает высокую точность цветопередачи.

they coded correlations in the thickness of gray matter in different parts of the brain using a false color scheme, in which no difference is coded as purple, and any color other than purple indicates a statistically significant correlation.
Они представили корреляции толщины серого вещества в разных участках мозга используя псевдоцветную схему, в которой отсутствие корреляции обозначено фиолетовым, а любой другой цвет, отличный от фиолетового, показывает сколько-нибудь статистически значительную корреляцию.

to maximize the resolution capable by the lens, the function of reducing moire and false colors previously handled by the low pass filter were realized by pixel distribution and signal processing.
Для обеспечения максимального разрешения, предоставляемого объективом, функция уменьшения муара и цветового искажения, ранее выполнявшаяся низкочастотным фильтром, была реализована за счет распределения пикселей и обработки сигнала.

mapping will be done through interpretation of medium-scale (1:20,000) natural color and color-infrared aerial photographs using a nationwide standardized classification system.
Картирование будет производиться на основе расшифровки среднемасштабных изображений (1:20 000), выполненных в естественных цветах, и аэрофотоснимков, выполненных в инфракрасных лучах, с использованием общенациональной стандартной системы классификации.

god never approved of calling these kingdoms by the name of christ. deceived by the church nominal, these nations are sailing under false colors, claiming to be what they are not.
Бог никогда не давал согласия называть эти царства именем Христа. Обманутые церковью с имени, эти народы ходят под ложными лозунгами, претендуя быть тем, чем они не являются.