Sie suchten nach: fast approaching (Englisch - Russisch)

fast approaching
fast approaching

that date is fast approaching.
Этот срок, 2005 год, быстро приближается.

the year 2012 is fast approaching.
А 2012 год уже совсем близок.

the ground is fast approaching!
Земля быстро приближается!

nighttime is fast approaching for it
Ночь быстро приближается

now full employment is fast approaching.
Сложилась ситуация, не слишком далёкая от полной занятости.

we are fast approaching the new millennium.
В скором времени мы приближаемся к новому тысячелетию.

that target date, 2005, is fast approaching.
Этот срок, 2005 год, быстро приближается.

its entry into force is fast approaching.
День вступления его в силу стремительно приближается.

the agreed deadline of 2015 is fast approaching.
Стремительно приближается 2015 год -- согласованный крайний срок достижения намеченных целей.

what a world - shaking time is fast approaching
Стремительно близится время , имеющее всемирное значение

the 7th arctic council ministerial meeting is fast approaching.
the 7th arctic council ministerial meeting is fast approaching.

"this day of commemoration is fast approaching," gykia continued.
- Скоро подойдет этот день, - продолжала Гикия.

the 2014 deadline for the withdrawal of troops from afghanistan is fast approaching.
the 2014 Крайний срок для вывода войск из Афганистана не за горами. Китай имеет чуть более года, прежде чем Афганистан исчезает с радаров Запада и внимание Запада к стране сокращается существенно.

the 2010 target we set for scaling up to universal access is fast approaching.
Стремительно приближается 2010 год -- срок обеспечения всеобщего доступа.

in short, the time for the long-awaited massive changes is fast approaching.
Короче говоря, время для долгожданных массированных изменений быстро приближается.

large wardrobe only helps fast approaching the problem of “nothing to wear.”
Большой гардероб только способствует быстрому приближению проблемы «нечего одеть».

it is heartening that the convention is fast approaching its universalization, with 148 states parties.
Отрадно, что эта Конвенция, сторонами которой являются уже 148 государств, быстро обретает универсальность.

whether they realize it or not , most of mankind should dread this fast - approaching day
Большинство людей , осознают они это или нет , должны содрогаться от страха при мысли об этом стремительно приближающемся дне

in fact , the time is fast approaching when god will wipe all wicked people off the face of the earth
Грядет то время , когда Бог устранит с земли всех нечестивых людей