Sie suchten nach: fast rescue boats (Englisch - Russisch)

the vessel is also equipped with fast rescue craft for 24 people.
Судно оснащено скоростным спасательным катером вместимостью до 24 человек.

italy toughens tone on ngo migrant rescue boat
Италия ужесточает тон по отношению к кораблям НПО, спасающих мигрантов

furthermore, there was no rescue boat means.
Кроме того, на лодке не было спасательных средств.

italy has warned ngos operating migrant rescue boats in the mediterranean they will not be allowed to continue if they do not sign up to new rules governing their operation
Италия предупредила НПО, которым принадлежат спасательные суда в Средиземном море, что они не смогут продолжать работу, если не подчинятся новым правилам, регулирующим их деятельность

equipment was given by sweden,finland, germany. latvian companies started to produce rescue boats, rescue boards and other equipment.
Разработаны, апробированы и производятся в Латвии многие компоненты спасания на водах- Спасательные лодки, доски, трейлеры.

most of the lessons are given in the sheltered bay and a rescue boat is available all the time.
Уроки для дебютантов даются в защищенном от волн заливе и в сопровождении спасательной лодки.

moi seeks compensation for 48 coast guard boats that it claims were lost, damaged or destroyed, including landing craft, border control craft, rescue boats and speed boats.
711. МВД испрашивает компенсацию за 48 катеров береговой охраны, которые, по его утверждениям, были утрачены, повреждены или уничтожены, включая плавсредства для десантирования на берег, катера пограничного контроля, спасательные катера и скоростные катера.

other regulations concerning ships rescue boat equipment and fire ships are catered for from the standard francis product range.
Другие положения, касающиеся судов аварийно-спасательного оборудования и пожарной лодки судах удовлетворяются за из стандартного ассортимента Фрэнсис.

the assistance barge engineer prepares the life boat from the board closest to the victim or the inflatable rescue boat, as appropriate.
Заместитель инженера морского основания обеспечивает подготовку спасательной шлюпки, которая расположена в непосредственной близости от района спасательных работ, или надувной спасательной шлюпки для спуска на воду.

one of lifeboats or a ship's boat can be used as a rescue boat if this boat and its launching and recovery appliances meet the requirements.
В качестве дежурной шлюпки может быть принята одна из спасательных шлюпок или судовая шлюпка, если она и её устройства спуска и подъема отвечают требованиям, предъявляемым к дежурной шлюпке.

one of the lifeboats or a ship's boat can be used as a rescue boat if this boat and its launching and recovery appliances meet the requirements.
В качестве дежурной шлюпки может быть принята одна из спасательных шлюпок или судовая шлюпка, если она и её устройства спуска и подъема отвечают требованиям, предъявляемым к дежурной шлюпке.

implementation of an emergency response capacity for vehicular accidents utilizing specialized equipment (vehicle extractor) if applicable, and recovery of personnel in flooded or hurricane-affected areas with rescue boats and water recovery equipment
Использование в случаях необходимости специализированного оборудования в аварийно-спасательных работах при ликвидации последствий дорожно-транспортных происшествий (автокран) и эвакуация сотрудников из затопленных или пострадавших в результате ураганов районов при помощи спасательных лодок и водно-спасательного снаряжения

shall order the launching of the inflatable rescue boat or one of the lifeboats in order to search and rescue the missing person (see point 3.1);
Организация спуска надувной лодки или спасательной шлюпки на воду для спасения человека за бортом (см. пункт 3.1).

he also served in the u.s. navy in world war i, as a shipboard radio operator, as an editor of a publication, and as a crash rescue boat commander.
Он женился в 1917 году, а во время Первой мировой войны служил во флоте США, где был радистом, редактором публикаций и командиром спасательного катера.

arnold fick: "the road was slippery, i fell during the passage of the right turn - tried to cling to the fence, but could not. i hit my hip against the wall and fell into the water. i had to swim five meters and then climb to the dam, where i waited for rescue boats.
Я ударился бедром о стену и упал в воду. Мне пришлось проплыть метров пять, а затем подняться на дамбу, где я дождался лодки спасателей.