Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
faustus died of uncertain causes around 40.
Около 40 года скончался по неизвестной причине.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he even left faustus all his papers and writing
Он оставил Фаустусу даже всю свою документацию и записи
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
faustus married pompeia, daughter of pompey the great.
Фауст был женат на дочери последнего, Помпее.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
around 47 bc, faustus died in the african war against julius caesar.
Около 47 до н. э., Фауст погиб в африканской войне против Юлия Цезаря.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
after the death of her first husband, she married faustus cornelius sulla, cos. suff.
Согласно Тациту, к моменту смерти мужа в 25 году, её уже не было в живых.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greatly moved , faustus gradually decided to leave behind his comfortable life as a courtier and instead share the truths he had learned from the bible
Фаустус находился под таким сильным впечатлением , что решил , наконец , оставить свою удобную жизнь придворного и , вместо этого , распространять другим истины , которые он познал из Библии
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
anicius faustus albinus basilius was a high official of the eastern roman empire and the last consul of roman history, holding the office in 541.
Аниций Фауст Альбин Василий () — политический деятель Восточной Римской империи и последний консул в истории Рима, занимавший этот пост в 541 году.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the ground floor will visit the magical house of dr. faustus, spin the universe, and you produce phosphorus, and then climb the spiral staircase from the 16th century on land.
На первом этаже будет посетить волшебный дом доктора Фауста, спина вселенной, и вы производите фосфора, а затем подняться по винтовой лестнице с 16-го века на земле. Там можно получить непосредственный доступ лабораторию алхимика Эдварда Келли с атмосферой 16 века.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the hyena is the ancestor of the horse because it was part of a production called "faustus in africa," a handspring production from 1995, where it had to play draughts with helen of troy.
Гиена – предшественник лошади, потому что она была частью постановки под названием "Фауст в Африке". Это постановка Хэндспринг 1995 года, там она играла в шашки с Еленой Троянской.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in one of christopher marlowe’s plays, the tragical history of dr. faustus, there is portrayed an individual, dr. faustus, who chose to ignore god and follow the pathway of satan. at the end of his wicked life, and facing the frustration of opportunities lost and punishment certain to come, he lamented, “[there is] more searing anguish than [flaming] fire—eternal exile from god.”2
В одной из пьес Кристофера Марлоу, Трагическая история доктора Фауста, изображен человек, доктор Фауст, который решил отвергнуть Бога и последовать путем сатаны. В конце своей грешной жизни, испытывая разочарование от упущенных возможностей и неизбежного наказания, он сокрушается: «[Есть] мука жгучая, больней, чем пламя, – изгнание от Бога на века»2.
Letzte Aktualisierung: 2012-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: