Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
feature based parametric modeler
Параметрическое моделирование на основе характеристик
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the feature was based on boost.ref.
Основано на boost type traits.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• the encryption feature of the nas is volume-based.
• Функция шифрования на turbo nas осуществляется на базе тома.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
an important feature of ifrs is that they are principles based.
67. Важной особенностью МСФО является то, что они опираются на определенные принципы.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d. web-based features
d. Характеристики, основанные на использовании Интернета
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
an important feature of the tss system was that it was demand based.
Важной чертой системы ТВУ является то, что она основана на учете факторов спроса.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the feature is based on xcss technology which provides flexibility and dynamics.
Данная функциональность основана на xcss технологии, которая обеспечивает гибкость и динамику.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feature prizes are based on random multipliers, multiplied by the total bet.
Выигрыши в призовой игре начисляются с произвольными множителями, которые умножаются на общую сумму ставки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
another feature that was based on internet explorer technology was customized folders.
Другим нововведённым средством, которое базировалось на технологии internet explorer, были настраиваемые каталоги.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
based upon the number of features.
На основании ряда признаков.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
feature prizes are awarded based on random multipliers which multiplied by the total bet.
Выигрыши в призовой игре начисляются с применением случайных множителей, на которые перемножается общая сумма ставки.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on this very feature all experiments on cloning are based. so a hologram has similar features.
Именно на этой особенности основаны все эксперименты по клонированию.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a prominent feature of the unep medium-term strategy is its results-based approach.
1. Одной из важнейших характеристик среднесрочной стратегии ЮНЕП является ее основанный на конкретных результатах подход.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
assessing the quality of outcomes should also feature more prominently in a results-based framework.
Оценка качества итоговых результатов также должна более заметно фигурировать в таблице показателей, ориентированных на конкретные результаты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saunders has also written a feature-length screenplay based on his story "sea oak".
Сондерс также написал сценарий полнометражного фильма, основанный на его рассказе "sea oak".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
gender-responsive budgeting is becoming a permanent feature of performance-based budgeting in morocco.
Учет гендерной проблематики в настоящее время становится в Марокко неизменным элементом процесса подготовки бюджета, ориентированного на конкретные результаты.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new features in the combat system include the auto-battle feature and the icon-based menu system.
Новые функции боевой системы включают в себя автоматическое ведение боёв посредством пиктограмного меню.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i. general features of register-based censuses
i. ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РЕГИСТРОВЫХ ПЕРЕПИСЕЙ
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it features user registration, frame-based, and more.
Нет, зарегистрироваться сейчас.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the design was based on that of , but with some features of .
Двойное дно было установлено на 78 % длины корабля.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: