Sie suchten nach: feebleness (Englisch - Russisch)

your death is the symbol of feebleness and dishonesty
И смерть твоя - несправедливости, беспомощности символ

your death is the symbol of feebleness and dishonesty,
Будь чистым вестником от моего народа в небесах

hence the feebleness of our prayers and the coldness of our prayer-meetings.
Отсюда немощь наших молитв и холодность наших молитвенных собраний.

it is the strength or feebleness of our intuition which determines the grade of our spiritual evolution.
Сила же или слабость нашей интуиции определяет степень нашей духовной эволюции.

it proves inaccuracy and feebleness of those who pressed for mg's leading role in the karabakh settlement.
Вот так неаккуратно и беспомощно ведут дела те, кто добивался центральной роли Минской группы в карабахском урегулировании.

there you should think higher, purer, stronger – up with its spirit, with no feebleness or bitterness’
здесь надо выше, чище, сильнее думать, вровень с его духом, не бессильно, не горько»

24. the breaches of the most fundamental principles of international humanitarian law that israel committed with impunity attested not only to the brutality of its occupation and leadership but also to the feebleness of international efforts to address and end such breaches.
24. Безнаказанно совершаемые Израилем нарушения основополагающих принципов международного гуманитарного права указывают не только на жестокость его оккупации и его руководства, но и на слабость международных усилий по рассмотрению и прекращению таких нарушений.

furthermore, the feebleness of the justice system and the problem of impunity reduced the prospects of applying judicial safeguards with any effectiveness or of operating an independent and impartial judicial system, one of the pillars of democracy.
Слабость системы правосудия и проблемы безнаказанности сужают в свою очередь перспективы эффективного применения судебных гарантий и независимой и беспристрастной деятельности судов в качестве демократической опоры.

the bad news is that europe’s feebleness and america’s fatigue might also signal the limits of noble ideas such as the obligation to interfere in order to protect populations being brutalized by their own rulers.
Плохая новость заключается в том, что немощь ЕС и усталость США могут также сигнализировать о пределах благородных идеалов, таких как долг вмешиваться для защиты населения, терроризируемого собственными правителями.

3 at the noise of the stamping of the hoofs of his steeds, at the rushing of his chariots, at the rumbling of his wheels: fathers shall not look back for their children, from feebleness of hands;
3 От шумного топота копыт сильных коней его, от стука колесниц его, от звука колес его, отцы не оглянутся на детей своих, потому что руки у них опустятся

this led the european to editorialize : “ the community’s feebleness at a moment of great international crisis has demonstrated how vital it is for europe to establish a common defence and foreign policy which enables it to act with cohesion and self - reliance
Это побудило газету the european тенденциозно заявить : « Слабость Сообщества в момент тяжелого международного кризиса показала , как важно для Европы создать общую оборонную и внешнюю политику , позволяющую ему действовать сплоченно и с уверенностью