Sie suchten nach: feisty (Englisch - Russisch)

feisty
сварливый

feisty boy
Непослушный мальчик

kek, this little dumpling is rather feisty
Кек, эта маленькая коротышка довольно дерзкая

hmm… seems like she's quite feisty
Хм… похоже, она злюка

she was five foot two, very feisty and very english.
Ростом она была полутора с небольшим метров, очень дерзкая и настоящая англичанка.

tch, feisty fellow." she muttered in annoyance
Тц, дерзкий парень. - Раздражённо пробормотала она

i mean, as girls, we're feisty - " yeah, who say
Пока мы ещё девчонки, мы - задиры: " А ты кто такой

i mean, as girls, we start off feisty - " yeah, who say
мы, девушки, начинаем довольно бойко: «И кто это сказал

so feisty." nan tian said as he caught the dagger between his finger
Такая злющая. - Сказал Нань Тянь, поймав кинжал между пальцев

the outcome was great but this kid is a feisty one." maria explained and opened the case
Результат был великолепен, но этот парень очень дерзкий. - Объяснила Мария и открыла футляр

yet , even before the forest dust has settled , the feisty wrestler changes into a living statue , and the lek becomes a showroom
Однако не успеет еще улечься лесная пыль , как отчаянный боец вдруг делается похожим на статую и токовище превращается в салон

it seems like the interest of the taboo monsters was redirected to rosalie-san thanks to them getting feisty.
Похоже, что интерес Запретных Монстров был перенаправлен на Розали благодаря тому, что они стали проявлять активность

often, particularly feisty christian women were packed off to the mission field where no one enquired much what they did, or they married anglican vicars.
Часто случалось так, что особо ревностные христианки отправлялись на миссионерскую ниву, где никто, по сути, не спрашивал, чем они занимались, или выходили замуж за англиканских священнослужителей.

the developers of the operating system ubuntu decided to make some changes in the upcoming distribution is ubuntu 7.04 feisty fawn, which presentation is scheduled for april 19 this year.
Разработчики операционной системы ubuntu приняли решение внести ряд изменений в готовящийся к выпуску дистрибутив ubuntu 7.04 feisty fawn, презентация которого запланирована на 19 апреля нынешнего года.

i am all for the kinks. i dom, i sub, i am a brat, i am feisty. i cuddle, i kiss, i am a babygirl.
i am all for the kinks. i dom, i sub, i am a brat, i am feisty. i cuddle, i kiss, i am a babygirl.

104. another example of a pirated ship is that of the merchant vessel feisty gas, a liquefied petroleum gas tanker. on 10 april 2005, somali pirates seized the ship and crew.
104. В качестве еще одного примера можно привести захват торгового судна >, предназначенное для перевозки сжиженного газа. 10 апреля 2005 года сомалийские пираты захватили судно и его команду.

feisty in his own right, gallagher is adamant that galchenyuk’s relentlessness is another all-important attribute that is steadily earning him more esteem around the league.
Лучшая часть о нем то, что он готов признать, что и попытаться построить свою игру ". Энергичные в своем собственном праве, Галлахер твердо убеждена, что непримиримость galchenyuk является еще одним все важные атрибут, который постоянно зарабатывать ему больше достоинства вокруг лиги.

in the mid-fifteenth century, fist developed into the verb fisten, to break wind, which eventually lead to the modern word feisty, but that's another story
В середине 15-го века оно приобрело глагольную форму fisten - пускать газы, что, возможно, имеет связь с современным словом feisty " вспыльчивый" , но это отдельная история

many years later, when i was working with the director peter brook in " the mahabharata" playing this feisty feminine feminist called draupadi, i had similar experience
Спустя много лет, когда я работала с режиссером Питером Бруком в спектакле под названием " the mahabharata" , играя сварливую женщину феминистку по имени Дропади, у меня были подобные ситуации