Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ii. marking, fencing and monitoring
ii. Маркировка, ограждение и мониторинг
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
risk education, marking, fencing and monitoring
Оповещения, просвещение на предмет риска, маркировка, ограждение и мониторинг
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mapping, fencing and marking of minefields:
ПРАКТИКА ФИКСАЦИИ, ОГРАЖДЕНИЯ И МАРКИРОВАНИЯ
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i click on fencing and get the battle for the gold
Кликаю на фехтование, получаю поединок за золото
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marking, fencing and monitoring of the erw contaminated areas.
:: обозначение, ограждение и мониторинг районов, загрязненных ВПВ.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
he took up fencing and made ammunition in the local youth house.
Начал заниматься фехтованием и созданием амуниции в местном Доме молодежи.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
marking, fencing, and monitoring of an explosive remnants of war affected area
Маркировка, ограждение и мониторинг района, затронутого взрывоопасными пережитками войны
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
mapping, fencing and marking of minefields: practice in the russian federation
Практика фиксации, ограждения и маркирования минно-взрывных заграждений в Российской Федерации
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
additional allowances for items not budgeted, such as fencing and a pier/ramp.
d) дополнительные ассигнования на позиции, не предусмотренные в смете, например на ограждения и волнорез/причал.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
along the entire segment, the company will set up metal barrier fencing and lighting.
На всем участке компания выполнит работы по устройству металлических барьерных ограждений и электроосвещения автомобильной дороги.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it has extensive acreage , hundreds of miles of fencing , and many thousands of head of cattle
У паниоло здесь много дел , и , сидя на любимой лошади , они пасут стада , переходя с ними с пастбища на пастбище
Letzte Aktualisierung: 2020-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
iraq argues that no active revegetation is necessary and that fencing and security maintenance would be sufficient.
Ирак утверждает, что в проведении активных мероприятий по возобновлению растительного сообщества нет необходимости и что можно было бы ограничиться обнесением территории ограждением и высадкой дополнительного количества растений.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
maintenance of 9 kilometres of minefield fencing and the removal of up to 3 kilometres of fencing once the minefields are cleared
Поддержание целостности 9 км ограждений минных полей и демонтаж до 3 км ограждений после их разминирования
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(d) additional allowances for items not budgeted, such as fencing and a pier or ramp;
d) выделение дополнительных ассигнований на статьи, не предусмотренные в смете, например на устройство ограждений и причала/волнореза;
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it included cross country skiing, pistol shooting, downhill skiing, fencing and horseback riding in the snow.
Оно состоло из таких дисциплин как лыжные гонки, стрельба из пистолета, скоростной спуск, фехтование на шпагах и скачки на лошадях по снежной пересеченной местности.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
:: erection and maintenance of 12 km of minefield fencing and the removal of up to 3 km of fencing once the minefields are cleared
:: Сооружение и поддержание целостности 12 км ограждений минных полей и демонтаж до 3 км ограждений после их разминирования
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extreme winds may also induce more frequent interruptions in air services and damage airport facilities such as equipment, perimeter fencing and signs.
Он может также привести к более частым перебоям в воздушном сообщении и повреждениям объектов аэропортов, таких как оборудование, ограждение территории и знаки.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
greater attention has been paid to physical security measures for work and storage areas, with installation of full perimeter fencing and security lighting now standard practice.
Больше внимания уделяется физическим мерам охраны районов работы и хранения, причем установка кругового охранного ограждения и освещения в настоящее время стала стандартной практикой.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
extra bonuses were paid for shearing, while labourers and shepherds were able to add to their earnings by engaging in contract work, such as fencing and peat cutting.
Дополнительные надбавки выплачивались за стрижку овец, а у рабочих и пастухов имелась возможность получать дополнительный доход, выполняя такие работы по контрактам, как строительство ограждений и сбор торфа.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
52. what can be done to improve the methods of location and subsequent marking and fencing and monitoring of areas of emplacement of remotely delivered and of scatterable motapm?
52. Что можно сделать, чтобы улучшить методы локализации и последующей маркировки и ограждения и мониторинга районов закладки НППМ, доставляемых дистанционно и внаброс?
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: