Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
101. commends the committee on fisheries for its decision at its twenty-seventh session that the food and agriculture organization of the united nations should create a list of authorized vessels engaged in high seas deep-sea fisheries and create a global database on vulnerable marine ecosystems in areas beyond national jurisdiction, in cooperation with states and other relevant organizations,see food and agriculture organization of the united nations, report of the twenty-seventh session of the committee on fisheries, rome, 5-9 march 2007, fao fisheries report no. 830 (fiel/r830 (en)). as requested in paragraphs 87 and 90 of resolution 61/105;
101. высоко оценивает принятое на двадцать седьмой сессии Комитета по рыболовству решение о том, чтобы в соответствии с просьбами, высказанными в пунктах 87 и 90 резолюции 61/105 Ассамблеи, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций составила список судов, которым разрешено заниматься глубоководным промыслом в открытом море, и создала глобальную базу данных об уязвимых морских экосистемах в районах за пределами национальной юрисдикции, действуя при этом в сотрудничестве с государствами и другими соответствующими организациямиСм. food and agriculture organization of the united nations, report of the twenty-seventh session of the committee on fisheries, rome, 5-9 march 2007, fao fisheries report no. 830 (fiel/r830 (en)).;