Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
side stream filter for cooling towers - to filter cooling water used in cooling towers to avoid clogging of the heat exchangers.
Фильтр бокового поток для башен охлаждения - Фильтрация охлаждающей воды, используемой в башнях охлаждения, выполняется во избежание закупорки теплообменников.
hint: quick and simple to replace, it removes large particle waste preventing the rest of the filter from clogging too quickly.
Совет: Она задерживает крупные частицы грязи и препятствует быстрому засорению других средств для фильтрования.
eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefit
Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре
eliminating the red tape clogging the legal process would cost nothing, but potentially would have large benefits.
Устранение волокиты, задерживающей юридический процесс, ничего не стоит, но потенциально принесет большую пользу.
(c) clogging of suspension feeders' food resources and dilution of deposit-feeders' food resources.
c) засорение пищевых ресурсов организмов, питающихся взвесью, и растворение пищевых ресурсов организмов, питающихся осадками.