Sie suchten nach: first come first serve basis (Englisch - Russisch)

first come first serve
Первым пришёл, первым обслужен

first come, first serve
Кто успел, тот и съел

it’s first come first serve
Кто первый встал, того и тапки

it's first come, first serve
Кто успел, тот и съел

first come first serve dip sh*t
Кто первым пришёл, тому и подают, дерьмо

first come serve
Первый пришёл и обслужен

players will be seated on a first come, first serve basis.
Попасть за игровые столы можно исключительно в порядке живой очереди, в общем, сами понимаете: кто первый сел, того и тапки.

first come, first served
Первым пришёл - первым обслужили

first come first served!
first come first served!

*first come first basis, due to available stock.
*Первый пришел первый основание, из-за имеющихся запасов.

first come - first drink!
Первый пришел - первый напиток!

players choose their seats on a first-come-first-serve basis.
Игроки занимают места за столом в порядке живой очереди.

first come first serve." freya said with a frown
Кто первый пришёл, того и обслужили. - Нахмурившись, сказала Фрейя

seats will be allocated on a first come, first served basis;
Места будут распределены среди тех субъектов, которые первыми заявили о таком желании;

inscription, on a first-come, first-served basis, is open.
Запись проводится в настоящее время в порядке живой очереди.

please note parking spaces are limited and operate on a first-come, first-serve basis.
Количество мест на парковке ограничено, и они предоставляются в порядке очереди.

access is provided on a first-come, first-serve basis, with priority given to delegates.
Доступ предоставляется в порядке очередности, причем приоритет отдается делегатам.

please note that the car parking is limited and provided on a first-come, first-serve basis.
Обратите внимание, что количество мест на парковке ограничено и они предоставляются в порядке живой очереди.

all others will be seated on a first-come, first-served basis.
Все остальные делегации будут рассаживаться в порядке прибытия.

multimedia playout can be provided on a first-come, first-served basis.
Многомедийные проигрыватели предоставляются в порядке очередности.