Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
fit out
арендатор отделка координатора
Letzte Aktualisierung: 2015-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fit-out
fit-out
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenant fit out
арендатор отделка координатора
Letzte Aktualisierung: 2015-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fit-out soft costs
Нефиксированные расходы по отделке
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fit-out escalation and contingency
Рост издержек и непредвиденные расходы в связи с отделочными работами
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fit-out leased library space
Оснащение арендованных библиотечных помещений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
construction phase and interior fit-out
Этап строительства и внутренней отделки
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
fit out the porsche to suit your style...
Достройка porsche в соответствии с вашим стилем....
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenant improvement costs fit-out construction
Расходы на отделочные работы
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b. swing space construction and fit-out
b. Строительство и оснащение подменных помещений
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
swing space fit-out and rental contingency
Расходы на оснащение и аренду подменных помещений
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
united to fit out caravans winter and summer,
Для их союза в дальних переходах летом и зимой -
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mid-2015 construction phase and interior fit-out
Этап строительства и внутренняя отделка
Letzte Aktualisierung: 2017-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• flexible bedding & fit out for long term stays.
• Гибкая постельные принадлежности и отделка для долгосрочного пребывания.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
108. construction, fit-out and lease of the data centres.
108. Строительство, оснащение и аренда центра хранения и обработки данных.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
normal interior fit-out risks, dependent on landlord parameters
Обычные риски, связанные с внутренней отделкой помещений, в зависимости от требований, выдвинутых домовладельцем
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e depends on completion of fit-out of leased office space.
e Зависит от завершения работ по оснащению арендованных служебных помещений.
Letzte Aktualisierung: 2016-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we are ready to fit out your boat with all needed stailess steel equipment.
Мы готовы полностью оснастить ваше судно металлоизделиями по индивидуальному заказу.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
furthermore we fit out buildings with it. at this we assume manufacturing and installation too.
При этом мы берём на себя также производство и установку.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
figures include operating costs, interior fit-out and taxes where applicable.
Приведенные данные включают оперативные расходы, расходы на внутреннее обустройство помещений и, в соответствующих случаях, налоги.
Letzte Aktualisierung: 2017-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: