Sie suchten nach: flagrant (Englisch - Russisch)

this is flagrant discrimination.
Это представляет собой вопиющую дискриминацию.

“this is a flagrant case.
“Это вопиющий случай.

that of itself is flagrant sin.
В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.

this is in itself a flagrant sin!
В этом явный грех, раскрывающий их тайные намерения.

mass and flagrant violations of human rights
Массовые и вопиющие нарушения прав человека,

massive and flagrant violations of human rights
массовые и вопиющие нарушения прав человека,

it is a flagrant violation of human rights.
Она является вопиющим нарушением прав человека.

idol worship fostered a climate of flagrant promiscuity
Идолопоклонство порождало крайнюю распущенность

terrorism is the most flagrant violation of international law.
Терроризм является наиболее вопиющим нарушением международного права.

others decry the flagrant nationalism manifested at the game
Другие осуждают откровенный национализм , проявляющийся на Играх

he was also accused of “flagrant press offences.”
Его также обвинили в «грубых оскорблениях в прессе».

it is a flagrant breach of the united nations charter.
Это грубое попрание Устава Организации Объединенных Наций.

for too long, it has shown flagrant disrespect for international law.
Слишком долго он грубо попирает международное право.

genocide is the most flagrant abuse of human rights imaginable.
Геноцид является самым грубым нарушением прав человека, которое можно себе вообразить.

in his view, such conduct constitutes a flagrant denial of justice.
Он считает, что такой порядок работы представляет собой вопиющий отказ в правосудии.

that they are intended to correct flagrant errors in existing texts;
с) в них предлагаются исправления явных ошибок, допущенных в существующих текстах;

a single, flagrant violation of the statute of the voluntary association;
- однократного, грубого нарушения устава общественного объединения;

both events amounted to flagrant violations of the pertinent security council resolutions.
Оба эти испытания являются грубыми нарушениями соответствующих резолюций Совета Безопасности.

all this was shadowed by the undergoing, extremely flagrant election's campaign.
Но все это затмевала происходящая крайне жесткая избирательная кампания.

he would like a clearer definition of the concept of “flagrant irregularities”.
Ему хотелось бы получить четкое определение понятия "вопиющие нарушения ".