Sie suchten nach: follow tesco retrieval procedure (Englisch - Russisch)

optimised information-retrieval procedure
оптимизированная процедура поиска информации

this section regulates what is called the automated retrieval procedure for account master data.
Данная статья регламентирует так называемую автоматическую процедуру поиска основных данных по счетам.

today, the ssd is a large database with standardized retrieval procedures in which social data, both from surveys and registers are stored and shared for many social statistics.
На сегодняшний день вышеупомянутая база данных социальной статистики является крупной базой данных со стандартизированными процедурами поиска, в которой хранятся и совместно используются социальные данные обследований и регистров в различных целях социальной статистики.

in some cases more than one laissez-passer had erroneously been issued to the same individual, primarily because of ineffective retrieval procedures and inadequate information-sharing.
В некоторых случаях одному и тому же лицу по ошибке выдавалось несколько пропусков, главным образом изза неэффективности процедур поиска информации и недостаточного обмена ею.

in particular, deployment and retrieval of the in-water equipment had to be thoroughly vetted, given the specialized equipment, to enable a completely subsurface acquisition capability for both source and streamer, as well as development of emergency retrieval procedures in the event of a sudden stoppage in the ice.
В частности, возникает необходимость пересмотра порядка развертывания и смотки погружного оборудования с учетом специальных приспособлений для организации работ в подледных условиях как для расстановки ПВ, так и морской косы. Кроме того, требуется разработать специальные инструкции по аварийной смотке оборудования в случае внеплановой остановки судна.